Question

英语问题(翻译)

Pop music is held I contempt by many people.
这句话什么意思?
主谓宾定补各是什么?麻烦帮我划分一下,谢谢

Answer 1

Pop music is held in contempt by many people. 许多人瞧不起流行音乐。
被动语态
主语 pop music 谓语 be held in contempt 宾语 by many people
转换成主动语态更容易理解些
Many people hold pop music in contempt. 主语和宾语颠倒了， 谓语不变

追问

这句话的I 肯定是错的,但为什么你说后面是in呢?

追答

hold sth/ sb in contempt 鄙视、看轻 某人或某物 短语

Answer 2

许多人看不起流行音乐。

追问

结构划分

追答

主Pop music
谓 is held contempt
补 by many people.

追问

还有个I

追答

i 是多余的吧，怎么会有两个主语。。

追问

其实我也是这么想的

追答

0-0.。

Answer 3

流行音乐为很多人所不齿。
Pop music 主语
is held IN contempt 谓语
by many people.主语的补语