Question

英语高手请进，帮忙翻译！

请问一下：1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it 。
2、Oscar wilde。
这两句话怎么翻译！要正宗的，拒绝胡乱翻译！

Answer 1

1、唯一摆脱诱惑的唯一方式是屈服于它

2、奥斯卡怀尔德

Answer 2

1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
摆脱诱惑的唯一方法就是屈服于诱惑（意思是说当遇到诱惑时，别想着抵抗，乖乖顺从吧）。
我这样翻译的原因是，我查了下这句话的由来，发现是Oscar Wilde说的，而他还说过一句话，就是“I can resist everything, except temptation." 翻译是“我可以抵抗任何事物，除了诱惑。”
2、Oscar wilde 奥斯卡·王尔德（英国作家）