Question

怎么翻译啊？

[00:15.70]I will not make the same mistakes that you did
[00:21.30]I will not let myself
[00:25.50]Cause my heart so much misery
[00:29.30]I will not break the way you did
[00:33.95]You fell so hard
[00:36.30]I've learned the hard way
[00:38.95]To never let it get that far
[00:43.00]Because of you
[00:44.95]I never stray too far from the sidewalk
[00:49.95]Because of you
[00:51.60]I learned to play on the safe side so I don t get hurt
[00:56.95]Because of you
[00:58.50]I find it hard to trust not only me, but everyone around me
[01:04.05]Because of you
[01:06.95]I am afraid
[01:12.30]I lose my way
[01:14.75]And it s not too long before you point it out
[01:18.90]I cannot cry
[01:21.75]Because you know that s weakness in your eyes
[01:25.80]I'm forced to fake
[01:28.50]A smile, a laugh everyday of my life
[01:32.85]My heart can't possibly break
[01:35.50]When it wasn't even whole to start with
[01:39.90]Because of you
[01:41.60]I never stray too far from the sidewalk
[01:46.50]Because of you
[01:48.30]I learned to play on the safe side so I don t get hurt
[01:53.40]Because of you
[01:55.30]I find it hard to trust not only me, but everyone around me
[02:00.50]Because of you
[02:03.60]I am afraid
[02:07.55]I watched you die
[02:09.10]I heard you cry every night in your sleep
[02:13.85]I was so young
[02:15.80]You should have known better than to lean on me
[02:20.95]You never thought of anyone else
[02:24.10]You just saw your pain
[02:27.60]And now I cry in the middle of the night
[02:31.50]For the same damn thing
[02:37.80]Because of you
[02:39.90]I never stray too far from the sidewalk
[02:44.80]Because of you
[02:46.60]I learned to play on the safe side so I don't get hurt
[02:51.60]Because of you
[02:53.60]I try my hardest just to forget everything
[02:58.40]Because of you
[03:00.35]I don't know how to let anyone else in
[03:05.35]Because of you
[03:07.35]I'm ashamed of my life because it s empty
[03:12.60]Because of you
[03:14.40]I am afraid
[03:19.45]Because of you
[03:26.35]Because of you
这个歌词怎么翻译啊？请求你们帮我忙吧！
还有这个
求你们了，我可喜欢听，但是不动什么意思！~
[00:41.28]So happy today's the day
[00:47.20]And things will turn around
[00:50.51]I'm so over yesterday
[00:56.03]And it's gonna come around
[00:58.92]
[01:00.18]So keep your head up
[01:05.59]Things are all right
[01:10.25]So keep your head up
[01:15.82]Things are all right
[01:19.20]
[01:21.86]So happy to feel this way
[01:25.98]And things are looking down
[01:31.64]I can't help it anyway
[01:35.98]It's not gonna keep me down
[01:39.26]
[01:40.38]So keep your head up
[01:45.05]Things are all right
[01:50.54]So keep your head up
[01:55.79]Things are all right
[01:58.87]
[02:00.74]So keep your head up
[02:06.16]Things are all right
[02:10.66]So keep your head up
[02:16.34]Things are all right
要一句一句翻译哦！~
我可是花血本了！~看你能不能让我满意了！~
希望大家积极踊跃参加啊！~
谢谢了！~

Answer 1

will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下

I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止

Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕

I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的

Answer 2

Answer 3

我不会犯你犯过的错误
我不会让我自己
导致我的心情如此苦恼
我不会破坏你的方式
你坚强地倒下
我已经学会那条艰辛的道路
去不让它永远都到那里为止
因为你
我从来不远离人行道
因为你
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
因为你
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
因为你
我害怕
我迷失方向
在你指出问题的不久前
我不能哭
因为你知道我的弱点
我被迫去伪装
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
我的心不可能碎
甚至当它一开始就不是完整的