一篇英语文章.翻译.

OnceJamesThornville,afamousEnglishpainter,wasaskedtopaintsomepicturesonthewallsofthek... Once James Thornville, a famous English painter, was asked to paint some pictures on the walls of the king's palace in English. Then workers were sent for and a big platform was made.With the help of a worker, Thornville star-ted painting on the platform. They worked for a whole year and at last the pic-tures were ready. Thornville was happy when he looked at them for a long time,and then took one step back and looked again .Now the pictures were even more beautiful. He took an-other step,then another. Finally he was at the very edge of the platform,bug be did not know it because he was thinking of his piectures. The worker saw everything.“What should i do?” he thought.“Thornville is at the very edge of the platform. If I cry out,he will taje another step,fall off it and surely be kill-ed.”So the worker quickly took some paint and threw it at the pictyre.“What are you doing?”cried the painter, tunning quickly forward to his pic-tures.请求翻译.不要用工具,工具翻译不完整.希望能配合一起翻译.谢谢. 展开
J佑
2011-10-27 · TA获得超过1004个赞
知道小有建树答主
回答量:747
采纳率:0%
帮助的人:287万
展开全部
著名的英国画家詹姆士桑维尔,曾被请去为位于英国的国王宫殿画几幅壁画。不日,一批工人被送往宫殿搭起了一个大平台。在这些工人的帮助下,桑威尔开始在平台上作画。过了整整一年,这几幅画才完成。桑威尔很开心,他凝视这些画良久,渐渐后退以欣赏其全貌,随着视野的扩大这些画越发美丽。他一步一步后退,最后占到了平台的边缘,但对此他毫无意识,因为他的心神全被自己的作品侵占。一个工人看在眼里,心想:“我该做些什么呢?”桑威尔此时已经站到了平台的边缘。“如果我大喊,他一定会再退后一步,掉下平台就必死无疑了。”所以这个工人迅速地拿起一些颜料泼到了壁画上。“你在干什么!”画家喊着,快速的跑向他的壁画。
Fuitixn
2011-10-27 · TA获得超过192个赞
知道小有建树答主
回答量:200
采纳率:0%
帮助的人:103万
展开全部
呵呵,好多错别字。
主要讲的是一个画家和他的搭档站在一个高台子上,在墙上作画。完成后,画家往后退步仔细品味他的作品时,差点从高台掉下去摔死。是他的搭档在关键时刻把别的画扔在画好画的墙上,他才向前没有摔死。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
123驻留
2011-10-27 · TA获得超过132个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:26.5万
展开全部
曾经,一个叫做詹姆斯的著名英国画家,被要求去英国国王宫殿去作画,被派去的工人已经做好了展台,詹姆斯开始在上面作画,他们工作啦一年,最终完成了这幅画。詹姆斯看着那些画很高兴,他向后走了一步又一步在看,感觉更漂亮一些。最终,他退到了台子的边缘,但是,由于他满脑子装的都是自己的画作,丝毫没察觉,工人却把一切看得清清楚楚,他思忖着,詹姆斯,已经在台子的边缘我该怎么办,如果我叫出声,他就会受惊,失足跌下展台,必死无疑。因此,他马上拿过一些涂料,仍在画作上,画家大叫,干什么马上向他的画作那边走去
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
回忆de阳光
2011-10-27
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1687
展开全部
一旦杰姆斯桑维尔,一个著名的英国画家,被要求在墙上画一些画在英国国王宫殿。然后工人被送去和一个大平台了。与帮助一个工人,桑维尔star-ted月台上画。他们工作了整整一年,最后pic-tures准备。桑维尔很高兴时,他看着他们很长一段时间,然后退后一步,看了又看。现在的照片更美丽。他把另一步,然后另一个。最后他在非常边缘的平台,错误是不知道这是因为他想他的piectures。工人们看到的一切。”我应该做什么?“他想。“桑维尔是在非常边缘的平台。如果我哭了,他将找另一个步骤,它肯定是掉下来,kill-ed.“工人迅速采取了一些油漆和把它在pictyre。”你干什么呢?“哭的画家,他的pic-tures调谐快速向前。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式