Question

帮忙翻译一段话,中译英,麻烦大家了,谢谢...急

能帮上你的忙我表示很高兴,很高兴认识你,希望能和你成为好朋友.以后有机会一起玩游戏.
我很好奇我的游戏存档能帮助到朋友你什么？
还有关于骑士契约的白金是自己玩还是破解？
11月我不是很忙,如果朋友你需要我可以帮你白金人鱼这款游戏
就以上这些了,麻烦高手翻译一下,谢谢了

Answer 1

I am glad to help and make acquaintance with you. I wish to become good friends and play games with you some time later.
I am curious how to help you with my game savings?
And whether you play the Knight Contract yourself or with cheats?
I am not busy on November. If you need some help, I can help you play the Platinum Mermaid.

希望能帮到你！

Answer 2

Can you help me busy is delighted, nice to meet you, hope you can become good friends. There's a chance to play games together.

I'm curious about my game file can help to friends you???????

And about knight of the contract is still play platinum break?

November I not very busy, if a friend you need I can help you platinum mermaid this game

Answer 3

I'm curious about what my game file can help toyou ,my friends?
And about knight of the contract is still play platinum or break?
November I not very busy, if a friend you need I can help you the game of platinum mermaid .

Answer 4

I am glad to help you. Nice to meet you. Hope that we could be good friends and play games together.
I am curious that why my saved game is useful for you.
Is it play by oneself or be broken about the platinum in the contract of knight?
I have free time in Nov.. If you need, I can help you get through this game.