Question

求日语翻译，不要机翻

1.搜集、分析、汇总及考察评估供应商信息。
2.根据采购申请单，完成采购订单制作，确认、及跟踪到货日期。
3.做货物入库相关单据，积极配合库房保质保量完成采购货物的入库，配合财务月底关帐工作，及时在完成采购的相关数据录入。
4．负责对采购材料质量、数量核对工作，定期编制辅料采购情况的分析总结报告。
5.协助有关部门妥善解决使用过程中出现的问题，并负责退货、索赔等相关事务
6.日常工作汇报，专项事务汇报至采购经理。

Answer 1

1、メーカ情报の収集、分析、まとめ及び评価
2、购入要望伝票によって注文书を作成し、纳期の确认とフォローすること
3、入库伝票を作成したりして、购入物を计画通りに入库完了させる。财务が月末にクローズできるように関连データを早めに登録すること
4、购入原材料の品质と数を确认して、原材料购入状况を定期的に分析し报告すること
5、使用中の问题を円滑に解决できるように関连部门を支援し、それに、返品とクレームを対応すること
6、日常仕事と特定テーマを购买経理まで报告すること