帮忙把以下内容翻译成日语,谢谢啦~~~~~

我近期由于学业任务繁重,很抱歉这么长时间过去了才给你回信。呵呵,暑假过的还好吧?你现在还继续学习中文吗?不知道你的中文水平有没有提高哦?不要翻译器翻译的... 我近期由于学业任务繁重,很抱歉这么长时间过去了才给你回信。
呵呵,暑假过的还好吧?
你现在还继续学习中文吗?
不知道你的中文水平有没有提高哦?
不要翻译器翻译的
展开
 我来答
kouhaibun
2011-10-29 · 超过50用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:99.3万
展开全部
我近期由于学业任务繁重,很抱歉这么长时间过去了才给你回信。
呵呵,暑假过的还好吧?
你现在还继续学习中文吗?
不知道你的中文水平有没有提高哦?

最近、私は学业に忙しくて、今まで君に返信することになって申し訳ございません。
夏休みはどうでしたか?
君はまた続けて中国语を勉强してませんか?
中国语のレベルは高めましたか?
CHIIRO
2011-10-29 · TA获得超过1231个赞
知道答主
回答量:222
采纳率:0%
帮助的人:73.5万
展开全部
あなたが答える前に私の研究の重いタスクの结果として、私は残念な长い时间が経过しています。
ああ、夏はオフ大丈夫ですか?
あなたはまだ中国语を勉强し続けていますか?
あなたの中国のレベルがOHを改善していないわからない
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
青紫纯净
2011-10-29 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:166
采纳率:0%
帮助的人:71.1万
展开全部
私は近いうち、勉强に忙しいので、久しぶりに返事して申し訳ございません。
はあ、夏休みはどうです?
今、もう中国语の勉强をつつけているんですか?
中国语が素敌になりましたか
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
日语小学初中家
2011-10-29 · TA获得超过185个赞
知道小有建树答主
回答量:504
采纳率:0%
帮助的人:61.9万
展开全部
最近、私は学业で忙しくて、今まで君に返信することになって申し訳ございません。
夏休みはどうでしたか?
今、また中国语を习いって続けていますか?
中国语のレベルは高めるかないかわかりませんね。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小0数0点
2011-10-29 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:25.1万
展开全部
あなたが答える前に私の研究の重いタスクの结果として、私は残念な长い时间が経过しています。
ああ、夏はオフ大丈夫ですか?
あなたはまだ中国语を勉强し続けていますか?
あなたが中国语の能力がああ改善しなかったか分からないのですか?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
篦心好间里子3529
2011-10-29 · TA获得超过4.8万个赞
知道小有建树答主
回答量:2.2万
采纳率:0%
帮助的人:2742万
展开全部
最近は勉强任务はちょっと重いですので。なかなか返事をなくてどうもすみません。
いい夏休みを过ごしたんでしょうね?
今また中国语を勉强続けっていますか?
中国语のレベルは上达になりました?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式