Question

这个句子怎么分析语法成分？

the whole earth is the sepulcherbof illustrious men.

Answer 1

简单句，主系表结构。句子成分如下：
1. The whole earth主语，其中whole形容作定语。
2. is是谓语，系动词。
3. the sepulcher of illustrious men是表语，其中of illustrious men是介词短语作the sepulcher的定语。
4. 句子大概意思是，整个地球都是那些名人的埋身之地(或许是，地球处处埋葬着名人)。

Answer 2

这句理一下:
The whole earth is the sepulcher of illustrious men.整个地球是杰出人物的坟墓。
是一个主系表结构:
主语部分是The whole earth，形容词whole作定语，修饰主语earth.
is是连系动词，作谓语动词。
表语部分是the sepulcher of illustrious men。介词短语of illustrious men作后置定语修饰表语sepulcher。