跪求 日语达人帮我翻译一下啊 不胜感激 谢谢啦

看到了便装奶茶的市场潜力,一经推出便受到年轻消费群体的大力好评。他们让随时随地喝到奶茶变成了现实,方便了消费者,为消费者提供了价值。自己也从中过得了利润。... 看到了便装奶茶的市场潜力,一经推出便受到年轻消费群体的大力好评。他们让随时随地喝到奶茶变成了现实,方便了消费者,为消费者提供了价值。自己也从中过得了利润。 展开
 我来答
清酒予谁
2011-10-29 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:101
采纳率:0%
帮助的人:44万
展开全部
ミルクティーを见た」とし、市场の潜在力を私服支持するためには若い消费层の大力の好评を得た。一行をいつでもどこでも饮むことが现実のものになった、ミルクティーを便利になった消费者では消费者に価値がある。自分も新しくやれる利益を出した。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c316c18b4
2011-10-29 · TA获得超过1447个赞
知道小有建树答主
回答量:390
采纳率:0%
帮助的人:199万
展开全部
纸パックミルクティーの绝好の市场を见つけて以来、消费者调査で新発売した纸パックミルクティーはきわめて人気である商品として若者の中で好评を博しておる。そのような中、以前より知られていない健康的な食文化を特别な饮用方法にも注目が集まっている。顾客は歩きながら饮むことが実现した。発売することで、消费者に便利を与える上、商品自身の価値を遂げた。ミルクティーに対するお客様のニーズと健康志向にお応えしていく同时に、储けを得ていた。

不好意思啊楼主加了点自己的话O(∩_∩)O~
注:此文为书面语
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风吻谍影残
2011-10-30
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3339
展开全部
カジュアルなお茶の市场の可能性を参照して、打ち上げが大幅に若い消费者団体を赏賛されます。彼らは、消费者にとって便利な现実はいつになるためにお茶を饮む価値を消费者に提供する。ハエの利益から自分自身。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式