Question

请帮我分析一下句子成分并请翻译整个句子

the earlier time studies of housewives date from the very same period in which time studies of other workers were becoming popular-- the first three decades of the twentiwth century. 请问 date 是什么成分？date from 是何意思

Answer 1

date from 句子的谓语，表示，可以追溯到

Answer 2

我晕，你是同一篇文章问几个问题吗，貌似你这内容和你问的那个housework有联系

追问

是的，同一篇文章两段我都不懂。经过您的解释，我懂了，可否请您把整个意思翻译一下？好像很拗口的

追答

对家庭主妇的早期研究可以追溯到其他工种研究变得非常普遍的相同时期，也就是二十世纪头三十年。