急,求翻译成英文!

把下面这段话翻译成英文“大家好,今天我要和大家分享一个冷笑话,希望大家能够喜欢。我觉得这个笑话也能反映出我们学校男同胞的痛苦。一天,一个女同学在食堂吃饭,突然,一个男生凑... 把下面这段话翻译成英文
“大家好,今天我要和大家分享一个冷笑话,希望大家能够喜欢。我觉得这个笑话也能反映出我们学校男同胞的痛苦。一天,一个女同学在食堂吃饭,突然,一个男生凑到旁边对它说:同学,我能和你说句话么,我已经一个月没和女生说过话了。
从你们的反应看来,我不是一个合格的讲笑话的人。。。”
谢谢,要求150个英文单词左右,力求准确简洁,不够词数请高手添加点,英语课上演讲用,在这先谢谢了
如果需要加财富值,请告诉我,谢谢
展开
 我来答
pennypound
2011-10-29 · TA获得超过260个赞
知道答主
回答量:181
采纳率:0%
帮助的人:157万
展开全部
Hello, everyone! Today, I want to share a cold joke with you all, and I hope you will like it. I also think this joke may reflect the suffering of the boys in our school. Here it is:
One day, a girl student was eating at the dining-hall when a boy student went up to her, and said,"Hi, can I talk to you? I haven't spoken to any gilr for a month!
Judged from your response, I don't think I am a good joke-teller.

注:前面那人的翻译是什么东西啊? 不会的就不要耽误别人了。还时间仓促,若有偏差?!简直不是差得一般!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
边境未竞
2011-10-29 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:37.2万
展开全部
Hello everyone, today I want to share a cold jokes, hope you can like I think the joke can reflect our school the pain of fellow man a day, a female classmate in the dining hall, suddenly, a boy next to gather together and say unto it: classmate, can I have a word with you? I have a month and the girl didn't spoken since the
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
所邵济1129
2011-10-29 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:162
采纳率:0%
帮助的人:51.6万
展开全部
Everybody is good, today I want to share a joke, I hope everyone can be like. I think this joke can reflect our school male compatriots suffering. One day, a female students in the dining hall, all of a sudden, a boy arrives next to it: classmates, may I have a word with you, I have a month's and girls talked.

From your reaction appears, I am not a good joke...
因为时间仓促,如若有偏差,敬请谅解
追问
时间不着急,明晚之前就好,您再给丰富一下,这词数稍微少了点,翻译您在准确点,怎么着我也得演讲1分半不是。。。
追答
Hello,everyone,boys ahd girls ,  there is a very cold zhd funny joke that I have ever heard ,so today I want to share this cold  joke with you all, I hope everyone in our class  can  have an interest in it .I think this joke must be attractive,because I think this joke which can reflect well on the suffering of the male compatriots in our school,the following is that: One day, a female student in our school  was eating  in the dining hall,  suddenly, a boy went up  quietly and  told her in a gentle voice:dear  classmate, may I have a word with you,it's because I haven't got a chance to talk to the girls for up to one month  ......                                                                                                                               
Well,my speaking is over,but from each reaction of yours, I have known that this must not be a good joke,it's an abortive joke. 啊,赶了大半夜,终于完成了,只为了你在英语课上的演讲。请问一下,现在可以了吗,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式