Question

拜托哪位高手帮我尽快翻译成英文 急求 谢谢!

《肖申克的救赎》是一部不可多得的优秀励志型影片。我个人把它作为保留影片的原因就是因为它的深远主题。它给人一种无形的力量，它让我知道人的一生中所应该拥有的最宝贵的东西。从而珍惜你现在还拥有它的机会。因为我们人类始终是这样：只有失去了，才真正意识到它的价值，才又拼命地去争取夺回来，然后又不去珍惜。希望、自由、友谊是我们最基本、最起码的感觉和需要，如果自己不珍惜，那么难道还祈求别人去珍惜和维系吗？ 本片在逃狱电影中突破了类型片的限制，拍出了同类作品罕见的人情味和温馨感觉。蒂姆．罗宾斯扮演被误控杀妻而判入狱二十年的银行家，他定下了逃狱大计，但表面上不动声色，反而利用他在税务上的专业知识跟狱方职员打成一片，又跟囚犯中的老大摩根．弗里曼结成好友，从根本上改变了狱中文化。 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。当一片羽毛缓缓飘荡的时候，生活被幻化成了一首优美的圆舞曲，因为不管拿到的是什么，巧克力永远都是可口的。只有《费加罗的婚礼》响起的那个一刻，所有的犯人被这恍如隔世的声音震撼了--一丝来自俗世的气息带着自由的感觉。忙着去活或是忙着去?(Get busy living or getbusydying)，《肖申克的救赎》把生命变成了一种残酷的选择。肖申克的救赎是我们简单的生活中值得一再回味的东西。相信自己，不放弃希望，不放弃努力，耐心地等待生命中属于自己的辉煌，这就是肖申克的救赎。

Answer 1

"Shawshank Redemption" is a rare type of good inspirational movie. I personally keep it as a reason for this is because it is the film's far-reaching theme. It gives an invisible force, it let me know the person's life should have the most precious thing. To cherish you the opportunity to have it now. Because we humans are always so: only lost, really aware of its value, that she desperately to fight back to, and not to cherish. Hope, freedom, friendship is our most basic, most basic feelings and needs, if they do not value, so do also pray for others to cherish and maintain it? The film broke in the escape movie genre restrictions, similar works sold for a rare human touch and warm feeling. Tim. Robbins plays were falsely accused killing his wife and sentenced to twenty years imprisonment banker, he set the escape plan, but the surface calm, but he used his expertise in the tax mix with prison staff, any connection with the prisoner in the boss Morgan. Freeman become friends, to fundamentally change the prison culture. Life is like a box of chocolates, you never know what you get. When a feather floating slowly when life was turned into a beautiful waltz, because no matter what to get, chocolate is always delicious. Only the "Marriage of Figaro" sounded that moment, all the prisoners were shocked that the warp of the voice - with a hint of flavor from the earthly sense of freedom. Busy living or busy to go? (Get busy living or getbusydying), "Shawshank Redemption" to life becomes a cruel choice. Shawshank Redemption is the simple life is worth something memorable again. Believe in yourself, do not give up hope, do not give up, patiently waiting for the life of their own glory, which is the Shawshank Redemption.
字典“Google 翻译”适合以下用途：搜索手机聊天商务：译者工具包全球商机洞察网站翻译器关于 Google 翻译关闭即时翻译隐私权政策帮助朗读
显示对应的拉丁字符的拼音
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音
►
点击可显示其他翻译
按住 Shift 键的同时拖动短语即可重新排序。
为翻译结果评分
调转两种语言

Answer 2

The xiaoshenke redemption was a rare good inspirational film.Personally, I see it as a screen of reasons for this is that because of its far-reaching theme. It gives the human one invisible strength, it lets me know in human's life should have most precious thing.Thus treasures you also to have its opportunity now. Because we human beings have always been lost, and only this: It is only really aware of its value, and only then did desperately seeking to retake, and then do not treasure. I hope, freedom, friendship is one of our most basic and rudimentary feeling and needs and, if they do not value, then why is it that we should pray for someone else to cherish and preserve?This film in the movie escape from prison break the film genre, had the restrictions on similar works of rare humane and warm feeling. Tim Robbins plays were falsely accused murder of his wife, who is sentenced to imprisonment for 20 years under the bankers, he will discuss the escape the prison, but on the surface, but he used his composure in tax on prison staff with expertise in a conversation with the prisoner, the oldest, and Morgan Freeman, forming a good friend, . fundamentally changed the prison culture. Life is like a box of chocolates, you never know what you get. When feathers slowly floating time, life had become a beautiful Waltz, because no matter what got is, chocolate is always delicious.Only the marriage of figaro sounded at the moment, with all the prisoner, who was the voice of a different world - a shocking the world population from the atmosphere with a feeling of freedom.Hurrying to live or are busy to go? (Get busy living, or the Xiao schenk getbusydying) of the life of redemption has become a cruel choice. Xiao schenck redemption is our simple life again in a worthy of pondering over things. believe in yourself and do not give up hope, not to give up, patiently waiting for the life of their own, and that is the glory of redemption Xiao schenk.

Answer 3

The Shawshank Redemption" is a rare outstanding inspirational movies. I regard it as the reason that keeps the film because of its far-reaching theme. It gives a person a kind of invisible power, it let me know should be in people's life with the most valuable things. To cherish you now also have the opportunity. Because we always like this: only to lose, realize its value, just go to try to take back desperately, and then not to treasure. Hope, freedom, friendship is the most basic, most at least the feelings and needs, if they do not treasure, so don't pray for people to cherish and maintain? The film in the prison movie break through the restriction of type slice, made a rare human touch of the similar works and warm feeling. Tim. Robbins played was mistakenly charged murder and sentenced to twenty years in prison for bankers, he set the escape plan, but quietly on the surface, but used his tax on professional knowledge and become integrated with prison staff and prisoners, with the eldest child Morgan. Freeman pal, fundamentally changed the prison culture. Life is like a box of chocolate, you never know what you're gonna get. When a piece of feather drifted slowly, life was turned into a beautiful waltz, because no matter what you are gonna get, chocolate is delicious forever. Only" the marriage of Figaro" sounded the moment, all the prisoners as if a generation had passed by this sound rock - A from earthly breath with a feeling of freedom. Get busy living or get busy? ( Get busy living or getbusydying )," The Shawshank Redemption" put life into a cruel choice. The Shawshank Redemption is our simple life worth again. Believe in yourself, don't give up hope, do not give up efforts, waiting patiently for the life of their own brilliant, this is the Shawshank redemption.
最佳答案了