Question

去上班用粤语怎么打

Answer 1

答：去上班用粤语是返工。
广州话的“返”有回去之意，如返屋企、返广州、返乡下等等，这里的返工应该解释为返去工厂开工。而广州话的“翻”是重新再做或反转的意思，比如：翻花生、翻晒谷、翻筋斗、质量不合格翻工等等。
粤语主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。粤语还是加拿大第三大语言(次于英语和法语)、美国第三大语言(次于英语和西班牙语)、澳大利亚第四大语言(次于英语、意大利语和希腊语)。全世界使用粤语的人口约有1亿，居世界第16位，在意大利语之前。
在汉语语族里，粤语是比较成功发展为全功能语言的语种，粤语亦是除普通话外另一种在外国大学有独立教学和研究的汉语。在港澳地区，人们使用粤语拼音输入法，粤语字典等。