Question

正确翻译

汉译英
1我们为顾客提供各种优质商品
2应该采取适当的措施保护当地的环境和历史
3只有用这种方式，你才能从你的错误中吸取教训
4在大城市，空气污染是个大问题，尤其是在发展中国家
5此外，为了解决污染问题，我们应该限制私人轿车的数量而增加公共汽车的数量
6他们既不追名，又不追利
7只有通过这种办法，你才能在今天下午5点前到这里
8火车下午6点开，所以最晚我得5:40赶到车站
9他所说的并不重要，重要的是每个成员都知道这些规则
10只要你觉得某事值得去做，就一定要把它做好，否则你会后悔的
11实用真皮制品从长远的观点来看还是相对便宜的，因为真皮制品比较经久耐用
12她想出了增加销售量的新主意
13无债一身轻
14如果你要吸引更多的顾客，就试试在当地报纸登广告
15用石油为原料比用石油作燃料更有好处

1很多人不关心谁管理这个国家
2他们排队通过这个大门
3婚礼向全国播放
4如果我自己都迟到，我就不能指望她能准时
5我问了约翰和杰瑞，但是他们两个人都不能提供一个令人满意的解释
6我从他家经过时，瞥见门口站了一个陌生人
7除了离家比较远之外，他对新的办公室还是很满意的
8在瘟疫（plague）流行之前，预防和保护工作很重要
9历史上众多的科学家都成为不朽的传奇人物
10一家房地产公司在这座小城市里创立了他们的分公司
11战士们渡河前进
12全世界人民都渴望和平
13他伸出手邀请那位漂亮的女士跳一支舞
14今晚我能请你去看电影吗？
15学习英语不只是来上课和记笔记

1教师常被比作蜡烛
2老师往往容易偏袒成绩优良的学生
3校方在设法多给学生开设一些阅览室
4所有的学生毫无例外，都必须参加英语考试
5我表示他的帮助不受欢迎
6现在，许多发展战略都把农业和农村的发展放在优先地位
7你读那篇文章时可略去第三段
8我的医生说我应该少吃含盐高的食物，以降低血压
9我宁可写一篇论文，也不要参加考试
10我们应该进一步关注这一方面并努力

Answer 1

1 we offer our customer all kinds of high quality goods
2 proper measures must be taken to protect the local environment and history
3 only in this way can you learn from your mistakes
4 in the big cities, air pollution is a big problem, especially in developing countries
5 in addition, in order to solve the pollution problem, we should limit the number of private cars and increase the number of the bus
But when they don't chase, name, and don't chase the
7 only in this way, can you be in 5 p.m. today here before
8 at 6 PM on the train, so most night I have to get to the station 5:30
9 what he said is not important, the important thing is to each member know the rules
10 what is worth doing is worth doing well, otherwise you will regret it
11 practical leather products in the long run or relatively cheap, because leather products more durable
12 she a new idea for increasing sales
And he who owes nothing
And if you want to attract more customers, and will have a try in the local newspaper advertising
15 for raw material with oil than with oil for fuel more good
1 many people don't care who run the country
2 they line up through the gate
3 wedding to national broadcast
4 if I were late, I can't expect her to be on time
5 I asked John and jerry, but they are both can't provide a satisfactory explanation
6 I from his house after, caught a glimpse of the doorway station a stranger
7 in addition to home are far outside, he was pleased with the new office
8 in the plague (plague) before popular, prevention and protection of the job is very important
9 history of scientists have all become immortal legend
10 a real estate company in this town founded the their branch
11 the soldiers crossing the river forward
12 people all over the world are longing for peace
And he put out his hands invite the beautiful lady dance dance
And tonight I can ask you to see a movie?
Learning English is not just 15 to class hutchison notes
1 the teacher is often compared to a candle
2 the teacher often easily partial performance of the students
3 officials trying to give students provide some of the reading room
4 all students without exception must take part in the English exam
5 I indicated that his help was not popular
And now, many development strategy are the agriculture and rural development priority
7 you read the article may miss out when the third paragraph
8 my doctor says I should eat less salt high food, to lower blood pressure
9 I'd rather write a paper, also not to take the exam
10 we should further attention on the one hand, and effort

Answer 2

1 we offer our customer all kinds of high quality goods 2 proper measures must be taken to protect the local environment and history 3 only in this way can you learn from your mistakes 4 in the big cities, air pollution is a big problem, especially in developing countries 5 in addition, in order to solve the pollution problem, we should limit the number of private cars and increase the number of the bus But when they don't chase, name, and don't chase the 7 only in this way, can you be in 5 p.m. today here before 8 at 6 PM on the train, so most night I have to get to the station 5:30 9 what he said is not important, the important thing is to each member know the rules 10 what is worth doing is worth doing well, otherwise you will regret it 11 practical leather products in the long run or relatively cheap, because leather products more durable 12 she a new idea for increasing sales And he who owes nothing And if you want to attract more customers, try when

Answer 3

1 we offer our customer all kinds of high quality goods
2 proper measures must be taken to protect the local environment and history
3 only in this way can you learn from your mistakes
4 in the big cities, air pollution is a big problem, especially in developing countries
5 in addition, in order to solve the pollution problem, we should limit the number of private cars and increase the number of the bus
But when they don't chase, name, and don't chase the
7 only in this way, can you be in 5 p.m. today here before
8 at 6 PM on the train, so most night I have to get to the station 5:30
9 what he said is not important, the important thing is to each member know the rules
10 what is worth doing is worth doing well, otherwise you will regret it
11 practical leather products from the long ?

Answer 4