Question

急！！求高手帮忙用英文翻译一下：他们仅仅看到眼前的利益，却忘记了真正的成功是留住身边那些

易被我们忽视却是最宝贵的东西.

Answer 1

what they can see is only the interest, they forget the real success is to keep the things that we easily ignore but the most valuable around us.

追问

还有，成功不仅仅是得到我们还没有得到的东西，还包括留住我们最珍贵的东西~

追答

success is not only to get what we have not gotten, but also to keep things we value

追问

最后一问，只有做到了这一点，我们才算是真正意义上的成功~高手谢啦！

追答

Only after we did it, we can get the real success.

Answer 2

They see only the immediate interests, but forget the true success is to retain those who easily ignored by us is the most precious thing.
恩

Answer 3

They see only the immediate interests, but forget the true success is to retain those who easily ignored by us is the most precious thing.

Answer 4

What they can see is the benefits by now,but they forget to catch up the true sucess of future with them.个人意见，仅供参考！

Answer 5

They only see the immediate benefits, but forget the true success is to keep those around

追问

怎么翻译：真正的成功是留住那些易被我们忽视却是最宝贵的东西. 谢啦~