Question

I'm+sorry+to+hear+that为什么不能用listen？

Answer 1

I'm sorry to hear that. 这句话的意思是“很抱歉听到这件事”。

在这句话中，to hear that是动词不定式，表示“听到这件事”的意思。

要注意的是，在这句话中，不能用listen来代替hear。因为listen是动词，意思是“听”，它指的是主动的听，而hear则是被动的听，指的是被动的听到声音或消息。

例如：

• I listen to music every day. 我每天听音乐。（listen：主动的听）

• I hear someone knocking at the door. 我听到有人敲门。（hear：被动的听）

Answer 2

区别
listen 指有意识地听
hear 指听到或听不到

I'm sorry to hear that.
我很抱歉听到这个消息。