Question

一首英文歌曲的歌词，想知道中文意思~~歌名儿叫beautiful in white

Not sure if you know thisBut when we first metI got so nervousI couldn't speakIn that very momentI found the one and my life have found thisMissing pieaceSo as long as I live and love youWill have and hold you/ will heaven hold youYou look so beautiful in whiteAnd from now to my very last breathThis day I'll cherishYou look so beautiful in white tonightWhat we have is timelessMy love is endlessAnd with this dream I say to the worldYou're my every reasonYou're all that I believe inWith all my heart I mean every wordSo as long as I live and love youWill have and hold you/ will heaven hold youYou look so beautiful in whiteAnd from now to my very last breathThis day I'll cherishYou look so beautiful in white tonightOh...You look so beautiful in whiteLa la la la..So beautiful in whiteTonightAnd if a daughter is what our future hopesI hope she has your eyesFinds love like you and I did yeaWhen she falls in love we'll let her goI won't get down the aisleShe looks so beautiful in whiteYou look so beautiful in whiteSo as long as I live and love youWill have and hold you/ will heaven hold youYou look so beautiful in whiteAnd from now to my very last breathThis day I'll cherishYou look so beautiful in white tonightYou look so beautiful in white tonight  谢谢！

Answer 1

给你个可以做成LRC歌词文件的歌词。
[00:14.20]Not sure if you know this / 不确定你是否知道这个
[00:17.52]But when we first met / 但当我们第一次见面的时候
[00:20.61]I got so nervous I couldn't speak / 我十分紧张我说不出话来
[00:26.53]In that very moment / 在那个特别的时刻
[00:29.99]I found the one and / 我找到了那个重要人
[00:33.08]My life had found its missing piece / 我的生活也找到了它缺失的部分
[00:38.56]
[00:39.80]So as long as I live I love you / 所以只要我活着我就会爱着你
[00:43.99]Will heaven hold you / 会永远珍惜你
[00:47.12]You look so beautiful in white / 穿白色婚纱的你如此动人
[00:52.50]And from now to my very last breath / 而且从现在到我生命的尽头
[00:56.47]This day I'll cherish / 我都会珍惜这一天
[00:59.63]You look so beautiful in white Tonight... / 今晚你穿白色婚纱真的很美
[01:09.39]
[01:11.61]What we have is timeless / 我们永远拥有这个时刻
[01:15.33]My love is endless / 我的爱是没有尽头
[01:18.26]And with this scream I Say to the world / 我要对这个世界大声说 　
[01:24.08]You're my every reason / 你是我所有可能的原因
[01:27.08]you're all that I believe in / 你是我信仰的一切
[01:30.68]With all my heart I mean every world / 用我全部的心向全世界证明
[01:36.87]
[01:37.50]So as long as I live I love you / 所以只要我活着我就会爱着你
[01:41.59]Will heaven hold you / 会永远珍惜你
[01:44.79]You look so beautiful in white / 穿白色婚纱的你如此动人
[01:49.87]And from now to my very last breath / 而且从现在到我生命的尽头
[01:54.13]This day I'll cherish / 我都会珍惜这一天
[01:57.20]You look so beautiful in white Tonight... / 今夜的你穿白色婚纱真的很美
[02:07.12]
[02:07.75]Oh oh ...
[02:08.82]
[02:09.93]You look so beautiful in white / 穿白色婚纱的你如此动人
[02:14.82]
[02:20.33]Na na na ...
[02:22.00]
[02:23.06]So beautiful in white / 穿白色婚纱的你真的很美
[02:27.62]Tonight... / 今夜
[02:29.90]
[02:30.70]And if our daughter's what our future holds / 如果我们的女儿是我们拥有的未来
[02:34.68]I hope she has your eyes / 我希望她能拥有你的眼睛
[02:37.97]Finds love like you and I did / 找到像你我之间这样的爱
[02:42.66]Yeah, I wish she falls in love and I will let her go / 如果她爱上了某个人我就会放她走
[02:47.19]I'll walk her down the aisle / 我会挽着她走过那条通道
[02:50.30]She'll look so beautiful in white / 穿起白色婚纱的她将会很美
[02:58.44]
[02:59.65]You look so beautiful in white / 你穿白色婚纱真的很美
[03:03.14]
[03:04.50]So as long as I live I love you / 所以只要我活着我就会爱着你
[03:08.92]Will heaven hold you / 会永远珍惜你
[03:12.03]You look so beautiful in white / 穿白色婚纱的你如此动人
[03:17.21]And from now to my very last breath / 而且从现在到我生命的尽头
[03:21.46]This day I'll cherish / 我都会珍惜这一天
[03:24.47]You look so beautiful in white Tonight.../ 今夜的你穿白色婚纱真的很美
[03:33.40]
[03:37.12]You look so beautiful in white Tonight.../ 今夜的你穿白色婚纱真的很美
[03:46.57]
[03:47.72]-= END =-

Answer 2

歌词翻译
beautiful in white
白色新娘
——shane<westlife>
Not sure if you knowthis
不确定你是否知道这个
But whenwe first met
但当我们第一次见面的时候
I got so nervous Icouldn't speak
我十分紧张我说不出话来
In that very moment
在那个特别的时刻
I found the one and Mylife had found this missing piece
我找到了那个人我的生活也找到了它缺失的部分
So as long as I liveI love you
所以只要我活着我就会爱着你
Will have and holdyou
天堂会拥有你吗
You look sobeautiful in white
穿白色婚纱的你如此动人
And from now to myvery last breath
而且从现在到我生命的尽头
This day I'llcherish
我都会珍惜这一天
You look sobeautiful in white Tonight
今晚你穿白色婚纱真的很美
What we have istimeless
我们永恒拥有
My love is endless
我的爱没有尽头
And with this dreamI Say to the world
我要对这个世界大声说
You're my everyreason you're all that I believe in
你是我所有可能的原因 你是我信仰的一切
With all my heart Imean every world
我说的是全世界
And if our daughteris what our future holds
如果我们的女儿是我们拥有的未来
I hope she has youreyes
我希望她能拥有你的眼睛
Finds love like youand I did
找到像你我之间这样的爱
Yeah, if she fallsin love and we will let her go
如果她爱上了某个人我就会放她走
I'll walk her downthe aisle
我会挽着她走过那条通道
She looks sobeautiful in white
穿白色婚纱的她看起来很美
这个是在westlife吧里找到的 楼主可以看一下，我也很喜欢西城的歌，可惜解散了

Answer 3

beautiful in white