求翻译《Beautiful in white》的歌词啊？大神们帮帮忙
《Beautiful in White》
歌曲原唱：Shane Filan
Not sure if you know this
不知你是否清楚
But when we first met
当你我初次相遇
I got so nervous I couldn't speak
我局促到语无伦次
In that very moment
在那特别一刻
I found the one and
我找到我心中所属
My life had found it's missing piece
生活也终于得以圆满
So as long as I live I love you
所以啊，我爱你，至死不渝
Will have and hold you
我将会，呵护你，无微不至
You look so beautiful in white
你身着白色婚纱，甚是动人
And from now 'til my very last breath
从今而后，只要我尚在人世
This day I'll cherish
婚礼这天都为我所珍惜
You look so beautiful in white Tonight
今夜，你身着白色婚纱，真的很美
What we have is timeless
你我拥有的，是天长地久
My love is endless
我对你的爱意，无穷无尽
And with this ring I Say to the world
我要向全世界大声宣布
You're my every reason
你是我奋不顾身的理由
You're all that I believe in
你是我毋须原因的信仰
With all my heart I mean every word
这一字一句，都是我的肺腑之言
So as long as I live I love you
所以啊，我爱你，至死不渝
Will have and hold you
我将会，呵护你，无微不至
You look so beautiful in white
你身着白色婚纱，甚是动人
And from now 'til my very last breath
从今而后，只要我尚在人世
This day I'll cherish
婚礼这天都为我所珍惜
You look so beautiful in white Tonight
今夜，你身着白色婚纱，真的很美
You look so beautiful in white
你身着白色婚纱，甚是动人
so beautiful in white
甚是动人啊
And if our daughter is what our future holds
假使日后你我的爱情结晶是个女孩
I hope she has your eyes
那我希望她能有与你一样的明眸
Finds love like you and I did
也希望她能找到想你我这般的爱
Yeah, if she falls in love and we will let her go
要是她坠入爱河，那我就让她去寻她真爱
I'll walk her down the aisle
我会挽着她的手，送她步入婚礼殿堂
She looks so beautiful in white
她身着白色婚纱，甚是动人
You look so beautiful in white
你身着白色婚纱，甚是动人
You look so beautiful in white
你身着白色婚纱，甚是动人
So as long as I live I love you
所以啊，我爱你，至死不渝
Will have and hold you
我将会，呵护你，无微不至
You look so beautiful in white
你身着白色婚纱，甚是动人
And from now 'til my very last breath
从今而后，只要我尚在人世
This day I'll cherish
婚礼这天都为我所珍惜
You look so beautiful in white Tonight
今夜，你身着白色婚纱，真的很美
You look so beautiful in white Tonight
今夜，你身着白色婚纱，真的很美
扩展资料
一、歌曲信息
《Beautiful in White》 是爱尔兰最流行的组合天王Westlife的主唱Shane Filan为自己的妻子儿女所演唱的歌曲，这是一首旋律优美、非常感人的歌曲，这首歌后被收录在单飞后的第三张录音室专辑《Love Always》里。
二、歌手信息
尚恩·菲南（Shane Steven Filan），1979年生于爱尔兰的斯莱戈，原西城男孩主唱，获得了多项音乐类重要奖项，组合解散后开始自己的单飞生涯。
尚恩·菲南最早的音乐影响力来自于莱诺李奇（Lionel Richie）、比利乔（Billy Joel）等歌手，不过，在迈克尔杰克逊（Michael Jackson）发行《Bad》专辑的时候，Michael Jackson就成为他最崇拜的流行偶像。
参考资料来源：百度百科-《Beautiful in White》
Not sure if you know this( 不确定你是否知道这个)
But when we first met (但当我们第一次见面的时候)
I got so nervous I couldn't speak( 我十分紧张我说不出话来)
In that very moment (在那个特别的时刻 )
I found the one and My life had found this missing piece (我找到了那个人我的生活也找到了它缺失的部分)
So as long as I live I love you (所以只要我活着我就会爱着你)
Will have and hold you (会拥有珍惜你)
You look so beautiful in white (穿白色婚纱的你如此动人 )
And from now to my very last breath (而且从现在到我生命的尽头)
This day I'll cherish (我都会珍惜这一天)
You look so beautiful in white Tonight (今晚你穿白色婚纱真的很美 )
What we have is timeless (我们永恒拥有)
My love is endless (我的爱没有尽头 )
And with this scream Say to the world( 我要对这个世界大声说 )
You're my every reason you're all that I believe in (你是我所有可能的原因 你是我信仰的一切)
With all my heart I mean every world (我说的是全世界)
And if our daughter is what our future holds (如果我们的女儿是我们拥有的未来)
I hope she has your eyes (我希望她能拥有你的眼睛 )
Finds love like you and I did (找到像你我之间这样的爱 )
Yeah, if she falls in love and we will let her go (如果她爱上了某个人我就会放她走)
I'll walk her down the aisle (我会挽着她走过那条通道 )
She looks so beautiful in white( 穿白色婚纱的她看起来很美)
