Question

求翻译...谢谢...

When the Quaker Elizabeth married Joseph Fry, it seemed as if her life would be comfortable and peaceful. However, Elizabeth was not content with her easy life and her growing family. She saw many poor people living near her and she wanted to help them.     One day she was asked to visit a prison. At first the prison officers did not want to let her visit the women prisoners because they feared the prisoners would attack her, but Elizabeth was not afraid. She realized that the prisoners behaved badly because they were being treated like animals. They had no beds, clean clothes, food or heating. Any child born in prison had to stay there and had no chance of an education. This meant they would probably have to beg or steal when they grew up and then would return to prison. So the first thing Elizabeth did was to provide food, clean clothes and straw for beds. Later she began a prison school for the children and taught the women to sew(缝纫), knit(编织) and make goods to sell. In this way they were able to make a little money for themselves and gain some self-respect. Her kindness helped her gain the friendship of the prisoners and they began to try to improve their conditions for themselves. Later Elizabeth was asked to go to the leaders of Britain to discuss how to improve the conditions for prisoners.      Of course she did not do all the work on her own. Other Quaker women helped her and went around the country raising money for her work. Some people did not like her ideas and quarrelled with her. They said that she should spend more time with her family. Other people said she enjoyed being famous too much. However, her husband, Joseph, supported and encouraged her, so she continued working to help improve the lives of poor prisoners till she died. Her ideas did not disappear after her death and her work was remembered in 1947 when the Quakers were given the Nobel Peace Prize.

Answer 1

当奎克尔伊丽莎白嫁给Joseph Fry，似乎她的生活会舒适和宁静。然而，伊丽莎白不满意自己简单的生活和成长的家庭。她看到她周围有许多贫苦的人，她想帮助他们。有一天，她被要求去监狱探望。起初，监狱官员不想让她去女囚犯，因为他们怕那囚犯会袭击她，但是伊丽莎白没有害怕。她意识到，犯人表现很喜欢动物，因为他们正在治疗。他们没有床，干净的衣服，热的食物。任何孩子出世在监狱呆了，没有机会接受教育。这意味着他们可能会乞讨或偷窃当他们长大，然后将返回监狱。因此，伊丽莎白做的第一件事就是提供食物，衣服干净、床铺。后来她开始了一个监狱学校的儿童和教妇女缝纫编织和使商品出售。这样能使他们一点钱为自己获得自尊。她的善良使她获得友谊的囚犯，他们试图改善他们的条件，为自己。后来伊丽莎白被邀请去英国的领导人讨论如何改善囚犯的条件。当然，她并没有做所有的工作，她在自己的其他贵格会的妇女帮助她，到全国各地筹集资金，这就是她的工作。有些人不喜欢她的想法和跟她吵了架。他们说她要花更多的时间与家人。其他人说她喜欢出名。然而，她的丈夫，约瑟，支持和鼓励她，所以她继续努力帮助改善穷人的生活直到她去世的囚犯。她的想法并没有消失，在她死后，她的工作被在1947时，被给予诺贝尔和平奖

Answer 2

翻译了，百度说我翻译的内容不适合发表...
写个邮箱给你发过去

Answer 3

奎克伊丽莎白约瑟夫弗莱结婚时，它仿佛她的生活将舒适与和平。不过，伊丽莎白并没有与她安逸的生活和她成长的家庭的内容。她看到许多贫困人口生活在她身边，她想帮助他们。有一天，她被要求参观一所监狱。起初，监狱管理人员，不想让她访问的女囚犯，因为他们担心囚犯会攻击她，但伊丽莎白并不害怕。她意识到囚犯的行为严重，因为他们被像动物一样对待。他们有没有床，干净的衣服，食物或加热。任何在监狱出生的孩子呆在那里，并没有受教育的机会。这意味着他们可能会以乞讨或偷，当他们长大，然后将返回监狱。所以伊丽莎白做的第一件事是为床提供食物，干净的衣服和稻草。后来，她开始为孩子的监狱学校和教妇女缝（缝纫），针织（编织）和商品出售。通过这种方式，他们能够为自己的一点钱，并取得了一些自我尊重。她的善良使她获得囚犯的友谊，他们开始尝试，以提高自己的条件。后来，伊丽莎白被要求去英国领导人讨论如何改善囚犯的条件。当然，她没有做好自己的工作。其他奎克妇女帮助她和全国各地，为她的工作筹集资金。有些人不喜欢她的想法，并与她争吵。他们说，她应该花更多的时间与她的家人。其他人说，她喜欢太多著名。然而，她的丈夫约瑟夫，支持和鼓励她，让她继续工作，以帮助改善贫困犯人的生活，直到她去世。她的想法并没有消失在她去世后，她的工作是在1947年记住当贵格分别获得诺贝尔和平奖。