Question

文言文在线翻译.急求！！！等等.

景泰元年，贵州苗叛。总督湖广、贵州军务侯琎卒于军，进来右都御史代之。与保定伯梁缶，都督毛胜、方瑛会兵进讨。至靖州，贼掠长沙、宝庆、武冈。来等分道邀击，俘斩三千余人，贼遁去。已，复出掠，官军连战皆捷。贼魁韦同烈据兴隆，劫平越、清平诸卫，来与方瑛击败之。贼退保香炉山，山陡绝。胜、瑛与都督陈友三道进，来与缶大军继之。先后破三百余寨，会师香炉山下。发炮轰崖石。声动地。贼惧，缚同烈并贼将五十八人降。余悉解散。遂移军清平，且檄四川兵共剿都匀、草塘诸贼。贼望风具牛酒迎降。贼平，班师。诏留来、缶镇抚。寻命来兼巡抚贵州。奏言：“近因黔、楚用兵，暂行鬻爵之例。今寇贼稍宁，惟平越、都匀等四卫乏饷。宜召商中盐，罢纳米例。”从之。三年十月召还，加兼大理寺卿。缶以来功大，乞加旌异。都给事中苏霖驳之，乃止。来还在道，以贵州苗复反，敕回师进讨。明年，事平。召为南京工部尚书。英宗复辟，六尚书悉罢。来归。成化六年卒于家。”

Answer 1

明景泰元年，贵州的苗族叛乱。总督湖广和贵州军务的侯进死于乱军之中，派右都御使留来代替他。和保定伯梁缶、都督毛胜、方瑛的兵马汇合在一起进行征讨。到达靖州的时候，叛军已经占领长沙、宝庆和武冈。留来等分兵几路阻击叛军，俘虏斩杀三千多人，叛军逃跑。等到收兵之时，叛军又出来掠阵，官府的军队接连取得胜利。叛军首领韦同烈占据兴隆，抢劫平越、清平等卫属小城，被留来和方英的军队击败了。叛军退守香炉山，此山陡峭险绝，易守难攻。毛胜与方英和陈友三路人马一起进攻，梁缶的军队作为援军。先后攻破赛百多个寨子，几支部队在香炉山下会师。官军开炮轰击崖石，声音惊天动地。叛军恐惧，将韦同烈和五十八名叛军将领捆绑着前来投降，其余叛军全部解散。于是将部队转移到清平，并且粘贴榜文召集四川兵士共同围剿都匀、草塘等地的叛军。叛军知道消息准备了牛和酒前来迎接并投降。叛乱平定后，率领官军回朝。皇帝降诏书封留来和梁缶为镇抚使，任命留来兼任巡抚贵州的职务。奏折上说：近来因为贵州、湖广地区有战事，暂时实行卖官的策略。如今叛贼盗寇暂时平息，只有平越、都匀等四个卫属缺少粮饷，应该征集商人用于私卖的盐，废除他们缴纳粮食的法令，所卖银钱用于官饷。朝廷听从了他的奏报。三年零十个月召留来回朝，加封他兼任大理寺卿。梁缶以为留来功劳很大，希望给自己更大的封赏。都被事中苏霖驳回，这才休止。留来还在路上，因为贵州苗族叛乱又起，敕命他回去征讨。第二年，反叛乱被评定。降诏封为南京工部尚书。英宗重新执政，六大尚书一起罢官，留来归隐。明朝成化六年死于家中。

Answer 2

景泰元年，贵州苗族叛乱。总管湖南广州、贵州军务的军务侯琎(人名)牺牲，右都御史来（人名）暂代职务。和保定伯梁缶，都督毛胜、方瑛会师后进军讨伐。到靖州，叛军攻打长沙、宝庆、武冈。来等几名将领分兵几路分别攻击，斩杀俘获叛军三千多人，叛军逃走。后来，又出来抢掠，官兵连续激战都胜利。叛军将领韦同烈据守兴隆，劫掠平越、清平等周边地区，来和方瑛将他击败。叛军退走盘踞香炉山，山势陡峭。毛胜，方瑛和都督陈友三路并进，来和梁缶大军随后。先后大破叛军三百多营寨，会师香炉山下。用大炮轰炸山崖巨石。声势惊天动地。叛军惊惧，绑了韦同烈等叛军将领共五十八人投降。其余的悉数解散。接着进军清平，并且发出檄文与四川军队共同围剿都匀、草塘等地的叛军。叛军听到风声，都摆上酒宴迎接投降。叛乱平息，班师回朝。朝廷下诏留下来、梁缶镇守安抚。接着命令来兼任贵州巡抚。来上奏说：“近来因为贵州、楚地战事，暂时实行买官制度。如今叛乱虽然已经平息，但平越、都匀等四地部队缺乏粮饷。应该调集盐运，减免赋税。”朝廷答应了。三年十月的时候召回，加官兼任大理寺卿。梁缶认为来功高，请增加封赏。督给事中（官职）苏霖驳回，于是就算了。来还在路上的时候，因为贵州苗族又叛乱，敕令立即回兵讨伐。第二年，叛乱平息。下诏担任南京工部尚书。英宗复辟之后，六部尚书全部罢免。来回家。成化六年于家中去世！

Answer 3

景泰元年间，贵州的苗族人叛乱。兵马大元帅侯琎死于军中，就来了一位上都的御史来代替他，于是他就和保定的伯梁缶都督毛胜、方瑛会兵一处对反叛的人讨伐，从靖州到长沙、宝庆、武冈这些地方都被贼人占据，于是他们就分道袭击，贼人于是逃跑了俘虏了三千多人，不久贼人再次出来掠夺但都被官军击败，贼人头领韦同烈占据兴隆，洗劫了平越、清平等地，后来被方瑛击败。贼人就再退到香炉山，山路非常陡峭，毛胜，方英和都督陈友分三道进军，来与缶的大军随后也进攻，前后一共击破三百多寨子，各路大军集结在香炉山下，用大炮轰击山崖，声震四野，贼人的小喽啰害怕了，于是就将首领韦同烈和其余将领共计58人绑了向官军投降。其余的人都解散了，随后他们开始围剿其他的地方叛乱的人，并且发出榜文和四川兵一起剿灭了都匀、草塘的叛乱者。后来就是贼人看到这些官军都举酒相迎并且投降，等到各地的叛乱者都投降了以后这些官军就凯旋归来了，皇帝就下诏书让缶，来在哪里镇守再让来监管贵州的巡抚。来于是上书皇帝：近年来因为黔，楚连续用兵，就不要加官进爵了，如今叛乱者稍微有所安定只有平越、都匀等地的将士没有军饷可发，应该发展商业以盐业为主，减去上缴粮食的惯例。皇上于是就答应了，第三年的十月朝廷下诏书让来回来监管大理寺，缶因为来的功劳大，也希望自己被重用 ，但是被中苏霖反驳了，缶也就不再说什么了。来还在去大理寺的路上，贵州的苗人又造反了，于是皇帝又下令来去讨伐，第二年，贼人被征服了。朝廷于是下令命来为南京的工部尚书，英宗后来做皇帝后各类尚书这个职位都被罢免了，来于是就回到了家里，成化第六年死于家里。

Answer 4

景泰元年，贵州苗族叛乱。总管湖南广州、贵州军务的军务侯琎(人名)牺牲，右都御史来（人名）暂代职务。和保定伯梁缶，都督毛胜、方瑛会师后进军讨伐。到靖州，叛军攻打长沙、宝庆、武冈。来等几名将领分兵几路分别攻击，斩杀俘获叛军三千多人，叛军逃走。后来，又出来抢掠，官兵连续激战都胜利。叛军将领韦同烈据守兴隆，劫掠平越、清平等周边地区，来和方瑛将他击败。叛军退走盘踞香炉山，山势陡峭。毛胜，方瑛和都督陈友三路并进，来和梁缶大军随后。先后大破叛军三百多营寨，会师香炉山下。用大炮轰炸山崖巨石。声势惊天动地。叛军惊惧，绑了韦同烈等叛军将领共五十八人投降。其余的悉数解散。接着进军清平，并且发出檄文与四川军队共同围剿都匀、草塘等地的叛军。叛军听到风声，都摆上酒宴迎接投降。叛乱平息，班师回朝。朝廷下诏留下来、梁缶镇守安抚。接着命令来兼任贵州巡抚。来上奏说：“近来因为贵州、楚地战事，暂时实行买官制度。如今叛乱虽然已经平息，但平越、都匀等四地部队缺乏粮饷。应该调集盐运，减免赋税。”朝廷答应了。三年十月的时候召回，加官兼任大理寺卿。梁缶认为来功高，请增加封赏。督给事中（官职）苏霖驳回，于是就算了。来还在路上的时候，因为贵州苗族又叛乱，敕令立即回兵讨伐。第二年，叛乱平息。下诏担任南京工部尚书。英宗复辟之后，六部尚书全部罢免。来回家。成化六年于家中去世！