Question

ならない、 いけない 、おかない这三个用法意思分不清啊 老是乱。 求日语达人

Answer 1

如单独解释 ならない 在语法上说，是个“连语”，换言之，要连接前面句型。
1.上接动词连用形+て
表示：不许，不行。 见ては　ならない 不许看。
2.接体言（名词） 表示：不能 。
油断ならない 不能粗心大意。
我慢がならない 不能忍受（忍无可忍）
3. 还表示：受不了。 不得了。。。
暑くてならない　热得受不了。　心配でならない 非常担心。担心的不到了。
4. 　。。に　ならない的形式，表示：不能成为。。。
良く勉强しないと　优秀学生にならない 如不好好学习，就不能成为好学生。

同样，いけない也是”连语“
1.上接动词连用形+て， ては， 表示：不要。不可以。
。。行っては　いけない （可）别去。不要去。
危ないから　そばへ　来ては　いけない 有危险，不要出来（不要靠近）
2.表示：不行。没希望。
この铅笔は　もう　いけない 这铅笔不能用了。
病人は　もう　いけない 病人没救了。
俺は　お酒が　いけないんです　老衲 不会喝酒。（喝酒不行）
3.句型 。。。と　いけない　から 表示：免得。避免。防备。
雨が降ると　いけないから　伞を持って行こう 带把伞去吧,防备下雨！
つまずくと　いけないから　走るな 别跑，免得跌跤！

用おかない 在日语中，使用不多。。是五段动词 置く　措く 的否定。
光用おかない的句型来解释，很难说透明。与 ならない、 いけない关系不大。
举例： ただでは　ならない　 不允许这一点点。（就怎么点）
ただでは　おかない　　决不就此（白白地）过去。
ただでは　いけない　　这样（这点儿）不行。

在 日语中，对于副词，接续词，连语等，吃不准的时候，要加以比较。领悟其含义。
多看例句，多分析。一定会提高日语水平的。

Answer 2

「ならない」表示：1 禁止 2 必须 3 不能 4不得了。
例えば、见てはー。禁止看。　すぐ行かなくてはー。必须马上去。もう我慢がー。已经不能忍耐。心配でー。担心得不得了。
「いけない」 表示：1禁止 不可以 2不好 3不行 4不是 不好 5不合适 6遗憾 糟糕 7非。。。不可
例えば、窓を开けてはー。不要开窗户。　行けない子。不好的孩子。　この万年笔はもうー。这几笔已经不行了。　君がーのだ。是你的不是。遅れないとーから走ろう。迟到了不好，跑着去吧。それはーね。那可太糟糕了。五时までに帰って来なければー。五点前必须回来。

「ならない、 いけない 」这两个可以进行比较。【ならない】是正式的文语表达。表示客观的义务，禁止，忠告等意思；而 【いけない】是非正式的口语表达。强调说话人的主观意见或想法。
而「おかない」是 「置く」「措く」「搁く」的否定型。
「おく」表示 1，保持着。。。放在那里不管。2，事先做好。。。可以做补助动词，「ておく」其意思基本相同。
例えば､试験の前にこの本を复习しておかなければならない。考前一定要复习一下这本书。

Answer 3

ならない（成らない）：......不成
例如：
违法にならない
违法是不成的/不可以违法

いけない（行けない）：......不行，......行不通。
例如：
こんな女と结婚してはいけない
和这种女人结婚是不行的。

おかない（置かない）：把......放置不管。
例如：
锻えておかないと急速に老ける
把锻炼放置不管会很快老的/不锻炼会很快老的。

Answer 4

ならない、只有——てたならない的用法，是……的不得了的意思。例句：寒くてならない。冷的不得了。いけない有てはいけない用法，表示禁止的意思。授业の中で食べ物を食べてはいけない。上课的时候不可以吃东西。おかない有ずにはおかない用法。表示非……不可的意思。亲しい友达に裏切られたのだから、仕返しをしないではおかない。被好朋友背叛。肯定要报复。

Answer 5

ならない：如果不 常用なければならない　必须
いけない ：不可以　常用ないといけない 必须
おかない：保持原样 常用ずにはおかない