Question

求英语高手帮忙翻译！非常感谢！

其实看见这些报导后， 我的心情一直很复杂。我6个月前和女友杨永晴分手，失恋的感觉并不好受。

Answer 1

I felt complicated after having seen these reports. It's really a hard thing to endure that feeling, breaking up with my girlfriend Yangyongqing 6 monthes ago.

Answer 2

Actually, after seeing these reports, I feel mixed all the way. I broke up with my girlfriend, whoes name is yangyongqing. The feeling of losting love was not that good.

Answer 3

In fact, I do not feel complicated after reading the report. About 6 months ago, I broke up with my girlfriend ,Yang Yongqing, and it's really sad for being alone.

Answer 4

可以用金山快译软件