どちら和どこ在用法上有什么区别?

这两个不都是“哪里”的意思吗?最好能举例加以说明。谢谢!... 这两个不都是“哪里”的意思吗?最好能举例加以说明。谢谢! 展开
 我来答
HanRaven
2010-04-02 · TA获得超过628个赞
知道小有建树答主
回答量:272
采纳率:0%
帮助的人:191万
展开全部
两个都是一样的意思。
第一个是普通用法,
第二个是尊敬用法, 除了哪儿的意思还有哪位的意思。
どちら
1. (代)
2. 哪边,哪面
ドアはどちらに向いていますか
门朝哪个方向?
3. 哪里。
邮便局はどちらですか
邮局在哪里?
4. 哪个。
どちらがすきですか
你喜欢哪个?
5. 哪一位。
失礼ですがどちら咽ですか
请问您是哪
jj_bei
2011-11-07 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:27.7万
展开全部
「どちら」可表示方向,地点,事物,人
方向:どちらへ行きましたか/往哪边去了?
地点:どちらにお住いですか/您住在哪里?
事物:肉と鱼とどちらがお好きですか/肉和鱼您喜欢哪个?
人:ふたりの兄弟のどちらも知らない/兄弟二人我都不认识.

「どこ」多指地点;还有“哪儿,哪儿点”的意思。
地点:ここはどこですか/这是哪儿?
哪儿点:おれのどこがいけないんだ/你看我哪儿不好?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
重庆樱花日语
2010-04-02 · TA获得超过1675个赞
知道小有建树答主
回答量:1577
采纳率:0%
帮助的人:1463万
展开全部
这两个都是疑问词,也就是说都只用于疑问句中,
这两个词还是很好区分的,どこ是问地点的,意思是什么地方。
どちら经常用于选择问句中,因为它的意思是哪一个,A和B,哪一个更怎么怎么样 例如:図书馆はどこですか。
中国と日本、どちらが好きですか。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
masakamo
推荐于2017-09-16 · TA获得超过6734个赞
知道大有可为答主
回答量:3329
采纳率:0%
帮助的人:1996万
展开全部
用法是一样的。
「どちら」是「どこ」的敬语。
就像「おはようございます」是「おはよう」的敬语一样。
在公司,正式场合,和长辈讲话就要用敬语。

例子:どこに行きますか? 
   どちらに行かれますか?

变成了敬语而已。

请参考~
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
她是我的小太阳
高粉答主

2015-10-25 · 醉心答题,欢迎关注
知道顶级答主
回答量:5.1万
采纳率:83%
帮助的人:1.1亿
展开全部
どこ在日语中专指地点疑问词:哪裏/どちら相当於古汉语中这厢、那厢指示词中的“哪厢”,可以只是地点,还可以指示人,“哪位”

どちら
1. (代)
2. 哪边,哪面
ドアはどちらに向いていますか
门朝哪个方向?
3. 哪里。
邮便局はどちらですか
邮局在哪里?
4. 哪个。
どちらがすきですか
你喜欢哪个?
5. 哪一位。
失礼ですがどちら咽ですか
请问您是哪
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式