Question

请英语达人帮我翻译一下下面的句子吧。

・性格以及工作收获
我是一个做事认真、并且很能适应环境的人。无论遇到多大的困难，都会坚信总有一天会克服过去。
通过4年的工作，让我学会了如何在工作上与同事进行有效地沟通。并且增强了我的集体荣誉感，从而满怀自信迎接每天的挑战。
在XX工作期间曾多次获得项目组优秀个人表现奖项，包括最佳新员工奖、最佳项目表现奖等等。
在转职XX不到一个月的时间，以为项目需要，虽然以往从未有过做客服的经验，但仍然敢于接受挑战。现在已经可以独立通过电话为日本客户提供IT方面的解决方案。
通过XX的工作让我学到了很多编排、设计方面的知识，并且积累了很多设计方面的经验。
通过XX的工作让我在日语方面有了很大的提高。

・转职原因
希望能寻求更多的发展空间。
请不要拿翻译机弄的东西。谢谢！

Answer 1

I can do my work seriously and adapt the situation easily. No matter what difficulties, I can believe that one day it will overcome .
Through four years of work, let I learned how to work and how to communicate with colleagues effectively. And strengthened me the collective sense of honor, to meet the challenge of every day with confidence.
In the XX during the work, moer than once i get outstanding individual performance awards in project team , including best award for best new employees, project performance award, etc
In the first month of change the work situation to XX , because of there is a need of the project, I brave took the challenge. Although there had never a customer service experience before, Now i can independent through the phone to solve solutions for Japanese IT customers.
Through the work in XX, I learned many knowledge of layout, design, and accumulated a lot of design experience.
Through the work in XX, I had the very big enhancement in the Japanese.

・ change jobs reason
Hope to seek more development space.

(注：文中你提及的转职我只帮你用了改变工作环境，你也可以更改成job-hopping
In the first month of change the work situation to XX·············
in the first month of job-hopping to XX.)
介于你是工作方面的东西，这可没糊弄你，认真弄得。

Answer 2

Personality and work, harvestI is a serious work, and it can adapt to the environment. No matter how great the difficulties encountered, are convinced that one day there will overcome the past.Through 4 years of work, I learned how to work with colleagues to communicate effectively. And enhanced my sense of collective honor, and confidently meet the challenges of everyday.During XX operation has won the outstanding individual performance project team awards, including best new employee award, best performance award and so on.In the transfer of XX less than a month's time, thought that the need of the project, although the past has never had to do customer service experience, but still the courage to accept the challenge. Now can be independently through the telephone for Japanese customers to provide IT solutions.Through the XX work to let me learn a lot of layout, design knowledge, and has accumulated a lot of experience design.Through the XX to let me work in Japanese has been greatly improved.

Answer 3

character, as well as the work of harvest
I am a serious work, and very adaptable person. No matter DuoDa difficulties, will believe that one day it will overcome the past.
Through four years of work, let I learned how to work and his colleagues to communicate effectively. And strengthened me the collective sense of honor, to meet the challenge of every day with confidence.
In the XX during work DuoCi get excellent project team had individual performance awards, including best award for best new employees, project performance award, etc.
In turn post XX is less than a month time, thought the need of the project, although there had never before a customer service experience, but still dare to accept the challenge. Can now independent through the phone for Japanese customers IT solutions.
Change jobs reason：
Through the XX work。

Answer 4

? character, as well as the work of harvest
I am a serious work, and very adaptable person. No matter DuoDa difficulties, will believe that one day it will overcome the past.
Through four years of work, let I learned how to work and his colleagues to communicate effectively. And strengthened me the collective sense of honor, to meet the challenge of every day with confidence.
In the XX during work DuoCi get excellent project team had individual performance awards, including best award for best new employees, project performance award, etc.
In turn post XX is less than a month time, thought the need of the project, although there had never before a customer service experience, but still dare to accept the challenge. Can now independent through the phone for Japanese customers IT solutions.
Through the XX work

Answer 5

Character and work to harvest

I is a serious work, and it can adapt to the environment. No matter how great the difficulties encountered, are convinced that one day there will overcome the past.

Through 4 years of work, I learned how to work with colleagues to communicate effectively. And enhanced my sense of collective honor, and confidently meet the challenges of everyday.

During XX operation has won the outstanding individual performance project team awards, including best new employee award, best performance award and so on.

In the transfer of XX less than a month's time, thought that the need of the project, although the past has never had to do customer service experience, but still the courage to accept the challenge. Now can be independently through the telephone for Japanese customers to provide IT solutions.

Through the XX work to let me learn a lot of layout, design knowledge, and has accumulated a lot of experience design.

Through the XX to let me work in Japanese has been greatly improved.

Change reason.

Want to seek more development space.