Question

日语自我介绍翻译

大家好，我叫XX，今年20岁，来自哈尔滨，我是XX学校环境艺术专业的一名学生，平时喜欢音乐和画画。我刚刚选修日语，学的不太好，以后请多关照。

Answer 1

大家好，我叫XX，今年20岁，来自哈尔滨，我是XX学校环境艺术专业的一名学生，平时喜欢音乐和画画。我刚刚选修日语，学的不太好，以后请多关照。

みなさん、こんにちは。
私（わたし）はXXと申（もう）します。今年（ことし）で20歳（はたち）になり、哈尔滨（ハルビン）から来（き）ました。私（わたし）はXX学校（がっこう）で环境芸术（かんきょうげいじゅつ）を専攻（せんこう）している学生（がくせい）です。普段（ふだん）は音楽（おんがく）を聴（き）いたり、絵（え）を描（か）いたりするのが好（す）きです。日本语（にほんご）はまだまだ勉强（べんきょう）し始（はじ）めたばかりで、あまりうまく话（はな）せません。
これからどうぞよろしくお愿（おねが）いします。

汉字用平假名写上了。
有什么疑问可以追问。
请参考

Answer 2

お早「はよ」うございます、ハルビンのXXと申「もう」します。今年「ことし」は20歳「さい」です。环境芸术専攻「かんきょうけいじゅつ」を习「なら」っているXX学校「がっこう」の学生「がくせい」です。爱好「あいこう」は音楽「おんがく」と绘画「えが」です。

今度「こんど」から初「はじ」めに日本语「にほんご」を研究「けんきゅう」していますから、日本语「にほんご」が下手「へた」です。

宜「よろ」しくお愿「ねが」い致「いた」します。

以上，
请参考。。。

Answer 3

こんにちは。わたしはXXと申（もう）します。今年（ことし）は二十歳（はたち）です。ハルビンから来ています。わたしはXX学校（がっこう）环境芸术専门（かんきょうげいじゅつせんこう）の学生（がくせい）です。音楽（おんがく）と画き（えがき）が大好き（だいすき）です。
日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）はし始（はじ）めたばかりなので、まだまだです。ですから、今度（こんど）も、ぜひよろしくお愿（ねが）いいたします。
请参考。

Answer 4

みなさん、おはようございます。
中国の哈尔滨からきてのXXと申します、私はXX学校から卒业しました、専门は环境芸术です。趣味は音楽と絵画です。最近は日本语の勉强を始めました、これからはよろしくお愿い致します。

Answer 5

20歳要说二十歳（はたち）