Question

求简单的日语翻译

1. 如果您要给我们照片，请发电子邮件。
2. 如果您要给我们寄实样，请寄往如下地址：

就这么2句简单的话，多谢了！

Answer 1

1. 如果您要给我们照片，请发电子邮件。
　写真を送る场合、电子メールをご利用ください
　写真をおくるばあい、でんしめーるをごりようください。

2. 如果您要给我们寄实样，请寄往如下地址：
　実物を発送する场合、下记のアドレスに送るよう、お愿致します。
　じつぶつをはっそうするばあい、かきのあどれすにおくるよう、おねがいいたします。

★以上、请参考★