Question

翻译成韩语

木槿在朝鲜半岛的村村镇镇到处可见，与牡丹和樱花相比显得极为朴素，很不起眼。韩国人为什么把这么朴素的花当做国花呢？木槿开了落，落了开。体现了数千年来在外来侵略和 自然灾害中不屈不挠的“白衣民族”的灵魂。是朝鲜民族爱国心的象征。木槿饱含着民族的泪水和悲哀。在东亚三国中，爱国心和民族新最强的就是韩国人。这正是在不断发生的外来侵略的民族危机中，他们具备了与祖国共存亡的生命体验。

Answer 1

木槿在朝鲜半岛的村村镇镇到处可见，与牡丹和樱花相比显得极为朴素，很不起眼。韩国人为什么把这么朴素的花当做国花呢？木槿开了落，落了开。体现了数千年来在外来侵略和 自然灾害中不屈不挠的“白衣民族”的灵魂。是朝鲜民族爱国心的象征。木槿饱含着民族的泪水和悲哀。在东亚三国中，爱国心和民族新最强的就是韩国人。这正是在不断发生的外来侵略的民族危机中，他们具备了与祖国共存亡的生命体验。
무궁화는 한반도의 시골이나 도시의 곳곳에서 볼 수 있는데, 모란꽃과 벚꽃에 비하면 소박하고 하잘것없이 보인다. 그런데 한국 사람들은 왜 이렇게 소박한 꽃을 자신의 국화로 받들고 있을까? 무궁화는 꽃이 피었다가 바로 떨어진다. 이는 수천년이래 외래 침략과 자연 재해 중에서도 굽히지 않았든 ' 백의 민족 ' 의 영혼을 구현한 것이다. 조선 민족의 애국심의 상징이였다. 무궁화 속에는 민족의 눈물과 고통이 담겨져있다. 동아시아3 국에서 애국심과 민족정신이 가장 높은 사람이 한국인이다. 그들은 바로 이런 끊임없이 발생하는 외래 침략의 민족 위기 속에서 조국과 함께 공존하는 생명 체험을 구비했던 것이다.