Question

麻烦翻译下日语，我向你推荐一首歌和　你向我推荐一首好听的歌吧，　这两句话日语怎么说？

Answer 1

我向你推荐一首歌
口语：一曲勧めたい歌があるよ。
敬语：一曲お勧めしたい歌があります。

你向我推荐一首好听的歌
口语：何かいい歌一曲绍介してよ。
敬语：何かいい歌を一曲绍介顶けますか？
这里的推荐用介绍。

Answer 2

我向你推荐一首歌
和朋友说话：いい歌を荐めるよ　　敬语体：いい歌をお荐めします
你向我推荐一首好听的歌吧
和朋友说话：何か荐める歌があるの？　敬语体：何かいい歌をお荐めいただけませんか？

Answer 3

あなたに歌（うた）を推荐（すいせん）したいです。
わたしにいい歌を推荐しましょうか。

Answer 4

私はあなたに1首の歌を推荐します
私に1首の良い歌を推荐するようにしましょう

Answer 5

我向你推荐一首歌：荐めたい歌があります．．

你向我推荐一首好听的歌吧：なにかいい歌をすすめます？