英语翻译问题，高手请帮我看下这样翻译对不对，有没有更好的译法？
原文：轻盈的可折叠式便携式羽绒服，功能性羽绒服，可放入衣服收纳袋，方便你携带我的翻译：light,folding,portablefunctionaldowncoat,w...
原文：轻盈的可折叠式便携式羽绒服，功能性羽绒服，可放入衣服收纳袋，方便你携带
我的翻译：light, folding, portable functional down coat,which can be put into the garment,convenient for you taking along. 展开
我的翻译：light, folding, portable functional down coat,which can be put into the garment,convenient for you taking along. 展开
2个回答
展开全部
The light,folding,portable down coat and functional down coat can be put into clothes pocket which is convenient for taking along.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
convenient for you taking along.————convenient to take along
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
