2016-12-13 · 互联网+翻译，人工翻译平台
翻译达人
翻译达人（www.fanyidaren.com）顺应时代的发展，采取用互联网+翻译的模式，致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台，将翻译资源进行有效整合，让客户不再为找翻译而烦恼。
向TA提问
关注
![]()
展开全部
决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。英文原文是：
It is not our abilities that show what we truly are ,it is our choices.
还可以这样说：We decided to become the kind of person i not our ability, but our choice.
这句话出自小说《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》2004年，分院帽的说法和自己能够说出蛇语的能力让哈利感到十分的困扰，难道自己真的跟斯莱特林、跟密室有着什么说不清的联系？邓布利多再一次的开导了他，他对哈利有着足够的信任和期待。这位校长的支持，一直是哈利信心和勇气的重要源泉。
《哈利·波特》（Harry Potter）是英国作家J·K·罗琳（J. K. Rowling）于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法学校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事；第七本描写的是哈利·波特在第二次巫界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。
哈利波特第一部到第七部各叫：
第一部《哈利波特与魔法石》
第二部《哈利波特与密室》
第三部《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》
第四部《哈利波特与火焰杯》
第五部《哈利波特与凤凰社》
第六部《哈利波特与混血王子》
第七部《哈利波特与死亡圣器》
It is not our abilities that show what we truly are ,it is our choices.
还可以这样说：We decided to become the kind of person i not our ability, but our choice.
这句话出自小说《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》2004年，分院帽的说法和自己能够说出蛇语的能力让哈利感到十分的困扰，难道自己真的跟斯莱特林、跟密室有着什么说不清的联系？邓布利多再一次的开导了他，他对哈利有着足够的信任和期待。这位校长的支持，一直是哈利信心和勇气的重要源泉。
《哈利·波特》（Harry Potter）是英国作家J·K·罗琳（J. K. Rowling）于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法学校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事；第七本描写的是哈利·波特在第二次巫界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。
哈利波特第一部到第七部各叫：
第一部《哈利波特与魔法石》
第二部《哈利波特与密室》
第三部《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》
第四部《哈利波特与火焰杯》
第五部《哈利波特与凤凰社》
第六部《哈利波特与混血王子》
第七部《哈利波特与死亡圣器》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
上面说的都不是原文，原文是
It is our choices，Harry，that show what we truely are，far more than our abilities
It is our choices，Harry，that show what we truely are，far more than our abilities
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Decide what kind of people we become, not our ability, but our choice
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
上面那个人的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
