Question

tamia 的 tomorrow 歌词翻译 拜托了

Answer 1

Jesus said here I stand
耶稣说过这是我应站立的地方
Won't you please let me in
你难道不该让我进来吗
And you said I will
你说过我会这样做
But tomorrow
仅仅在明天

Jesus said I am he
耶稣说过我就是他
Who supplies all your needs
谁向你提供你所需求的所有
And you said I know
你说过我会明白
But tomorrow
只是在明天

Tomorrow,
明天，
I'll give my life
我会献出我的生命
Tommorow,
明天，
I thought about today
我会思考今天
But, it's so much easier to say
但是，它是如此容易表达
Tomorrow,
明天，
Who promised you,
谁曾向你许下承诺
Tomorrow,
明天，
Better choose the lord today
最好在今天就选择上帝
For tomorrow very well might be today
因为明天很可能就是另一个今天

Jesus said here I stand
耶稣说过这是我应站立的地方
Won't you please take my hand
你难道不会牵过我的手
And you said I will
你说过我会这样做
But tomorrow
仅仅在明天

Jesus said I am he
耶稣说过我就是他
Who supplies all your needs
谁向你提供你所需求的所有
And you said I know
你说过我会明白
But tomorrow
只是在明天

明天，
I'll give my life
我会献出我的生命
Tommorow,
明天，
I thought about today
我会思考今天
But, it's so much easier to say
但是，它是如此容易表达
Tomorrow,
明天，
Who promised you,
谁曾向你许下承诺
Tomorrow,
明天，
Better choose the lord today
最好在今天就选择上帝
For tomorrow very well might be today
因为明天很可能就是另一个今天
And you said, your tomorrow would ever come for you...
况且你说过，你的明天将永不再到来你身边
Still you laughed and played and continued on to say......
你仍然笑着嬉戏着，继续着你的叙说

Tomorrow.... forget about....
明天。。。学会遗忘。。。
Tomorrow
明天
Won't you give your life today
你会在今天付出生命的代价吗
PLEASE
所以请你
Don't just turn and walk away
不要只是转身离开
Tomorrow, tomorrow is not promised
没有人能保证你的明天
Don't let this moment slip away
不要让此时的瞬间悄然溜走

WHOOOOOO
喔~
Your tomorrow could, could very well be here TODAY.......
你的明天很可能就是此时此刻的今天

Answer 2

NO no no no more tomorrow
No no no no more tomorrow
爱情被誉为接受才能拥有
时间则为向前走才会逝去
人是呼吸才能生存的 不是的
Baby there's no
No more tomorrow
那时 就那样
我驻足停留
最后 停留在那瞬间
虽然对你来说
那些是逝去的时光
Baby there's no no no no no
no more tomorrow
Till you come back
Everyday is yesterday
Baby there's no no no no no
no more tomorrow
撕扯掉那些曾经令我撕心裂肺的回忆月历
终究会像岁月般把你忘记
我也会假装着如此生活
我的世界依然一成不变
只是 没有了你
人们若回顾从前
回忆会令每个人都荡漾笑容
而对于连头也难以向你抬起的我
不愿听到为何要提起
我驻足在此
不要这样
因为明天太阳还会升起
比起和你在一起的夜晚
那会是灰暗的清晨
雨后凝结的大地
比起对你的挂念
那会是焐照的安心
全是一团糟
尽管你是春天又来临
而我的季节却没改变
即便我的心开始萌芽
I've got no tomorrow
I've got no tomorrow
Baby there's no
No more tomorrow
那时 就那样
我驻足停留
最后 停留在那瞬间
对你来说
虽然那些是逝去的时光
Baby there's no no no no no
no more tomorrow
Till you come back
Everyday is yesterday
Baby there's no no no no no
no more tomorrow
内心深处一无所有
逝去的微笑
比起与你相遇的时候
看起来还不错
现在松了一口气
我气促焦心
微笑无法把我哄骗 YEAH
渐渐恢复到平常
心却成为一个负担
全都掏空
真的要疯了
听不进去的那些安慰
拜托 不要再说
是谁说爱情是用一段恋情忘记另一段
对我来说 比起离别
那会是凄凉的相遇
是谁说时间会治好一切
对我来说 每一瞬间
都像是死一般的人生
那么 所谓爱情
是接受才能拥有
所谓时间
是向前走才会逝去
人是呼吸才能生存
并不尽如此 如今我都明白
No no more tomorrow
No no more tomorrow
直到你回来的那一天
No no more tomorrow
No no more tomorrow
直到你回到我身边的那一天
No no more tomorrow
No no more tomorrow

Baby there's no
No more tomorrow
那时 就那样
我驻足停留
最后 停留在那瞬间
对你来说
虽然那些是逝去的时光
Baby there's no no no no no
no more tomorrow
Till you come back
Everyday is yesterday
Baby there's no no no no no
no more tomorrow
Till you come back
Everyday is yesterday
Baby there's no no no no no
no more tomorrow
Till you come back
Everyday is yesterday
Baby there's no no no no no
no more tomorrow