Question

请高手帮我翻译成英文，谢谢

黄金城道？弄？号？室
上海市长宁区黄金城道？弄？号？室

Answer 1

Room 数字, No.数字, Lane 数字, Golden Avenue.

Answer 2

如果是正式打印在信纸、名片之用的，可以按以下：
“Suite/Room/Flat XXX, (最好加上XXX 楼)， No. XXX, XXX Lane (或者 Lane XXX), Golden City Road (或者 Huangjincheng Lu), Changning District, Shanghai Municipality, PRC, PC 200XXX ”
甚至加上电话、传真、手机号、电邮等等。这样会比较清楚，有便于信息沟通。

希望帮到你。