请求韩语翻译，不要翻译器翻的，各位大侠 拜托了 也可给我发邮件 40625409@163.com
做好基础自动化的工作仍是我国制造企业一项十分紧迫而艰巨的任务。但加工中心无论是数量还是利用率都很低。可编程控制器的使用并不普及，工业机器人的应用还很有限。因此，我们要立足于我国的实际情况，在看到国际上制造业发展趋势的同时扎扎实实地做好基础工作。
3.1 机械制造技术是一个系统工程
先进制造技术特别强调计算机技术、信息技术、传感技术、自动化技术、新材料技术和现代系统管理技术在产品设计、制造和生产组织管理、销售及售后服务等方面的应用。它要不断吸收各种高新技术成果与传统制造技术相结合，使制造技术成为能驾驭生产过程的物质流、能量流和信息流的系统工程。
3.2 机械制造技术是一个综合性技术
先进制造技术应用的目标是为了提高企业竞争和促进国家经济和综合实力的增长。因此，它并不限于制造过程本身，它涉及产品从市场调研、产品开发及工艺设计、生产准备、加工制造、售后服务等产品寿命周期的所有内容，并将它们结合成一个有机的整体。以便提高制造业的综合经济效益和社会效益。
3.3 机械制造技术是市场竞争要素的统一体
市场竞争的核心是如何提高生产率。随着市场全球化的进一步发展，20世纪80年代以后，制造业要赢得市场竞争的主要矛盾已经从提高劳动生产率转变为以时间为核心的时间、成本和质量的三要素的矛盾。先进制造技术把这三个矛盾有机结合起来，使三者达到了统一。
3.4 机械制造技术是一个世界性技术
20世纪80年代以来，随着全球市场的形成，发达国家通过金融、经济、科技手段争夺市场，倾销产品，输出资本，使得市场竞争变得越来越激烈，为适应这种激烈的市场竞争，一个国家的先进制造技术应具有世界先进水平，应能支持该国制造业在全球市场的竞争力。同时，机械制造技术是面向21世纪的技术，应与现代高新技术相结合，应是有明确范畴的新的技术领域。 展开
3 제조 기술 특성
중국에서 제조 기업의 좋은 기계 제조 기술을 기반으로 자동화 특징 것은 여전히 매우 긴급하고 힘든 작업의 작품입니다. 그러나, 모두 수량과 처리 센터 사용률이 매우 낮은 것입니다. 프로그래머블 컨트롤러 아니라 광범위한 사용, 산업용 로봇의 응용 프로그램은 여전히 제한됩니다. 따라서, 우리는 제조업 분야의 국제 발전 추세에 중국의 실제 상황에 자신을 기지 작업 기반의 견고한 작업 동안해야합니다.
3.1 제조 기술은 시스템 엔지니어입니다
컴퓨터 기술, 선진 제조 기술, 정보 기술, 센서 기술, 자동화 기술, 신소재 기술 및 제품 설계, 제조 및 생산 조직과 관리, 판매 및 서비스 및 기타 응용 프로그램에 현대적인 시스템 관리 기술에 특별 강조. 그것은 다양한 첨단 기술과 전통적인 제조 기술의 결과가 물질 흐름, 에너지 흐름과 정보 흐름 시스템 엔지니어링을 관리할 수있는 생산 공정으로 제조 기술을 결합하여 동화 나갈 것입니다
3.2 제조 기술은 포괄적인 기술이다
고급 제조 기술의 목적은 경쟁을 향상시키기 위해 및 국가 경제 성장 및 전반적인 강도를 증진하는 것입니다. 따라서, 그것은 시장 조사, 제품 개발 및 공정 설계, 생산 준비, 제조, 서비스 및 제품 수명주기의 모든 내용에서 제품과 관련된 제조 공정 자체에 한정하고, 유기적 전체로 그들을 결합하지 않습니다. 전반적인 경제 및 사회적 혜택 생산을 개선하기 위해.
3.3 기계 제조 기술은 시장 경쟁의 요소의 단결이다
시장 경쟁은 생산성을 향상시키는 방법의 핵심입니다. 시장의 세계화의 발전과 함께, 1980 년대 이후 노동 생산성을 향상시키기 위해 시장 경쟁의 주요 모순을 사로잡을 수있는 제조 산업은 모순의 세 가지 요소의 시간, 비용 및 품질의 핵심부터 변경되었습니다. 고급 제조 기술은이 세 가지 충돌, 세 도달 통일을 결합합니다.
3.4 제조 기술은 세계적인 기술입니다
세계 시장의 형성과 함께 1980 년대는 치열한 시장 경쟁을 충족하기 위해 점점 더 치열한 시장 경쟁이되고있는 시장에 대한 금융, 경제, 과학 기술 수단, 투기 상품, 자본의 출력, 개발한 이후 국가의 첨단 제조 기술은 세계 선진 수준에 있고, 세계 시장에서 국가의 제조업 경쟁력을 지원할 수 있어야한다. 동시에, 기계 제조 기술은 21 세기 기술 현대 하이테크와 결합되어야, 새로운 기술의 명확한 영역되어야합니다
好辛苦啊 打完最后1个字我刚瓜的胡须都长了 呵呵..
