Question

求xxxholic主题曲歌词

19才》和《Reason
求假名标注和翻译

Answer 1

[ti:19才]
[ar:スガシカオ]
[al:]
[by:]

[00:02.00]19才
[00:02.46]xxxHOLIC OP
[00:02.89]19才　作词/作曲スガシカオ
[00:03.33]
[00:08.64]唇に毒を涂って仆の部屋に来たでしょう？ 你在来到我的房间的时候在嘴唇上涂了毒药 对吧
[00:17.07]あなたのキスで、もう体も脳も溶けてしまいそう 你的吻就像是要让我的身体的脑袋都融化了
[00:21.51]
[00:26.87]大嫌いな仆19才 那个我最讨厌的自己 19岁
[00:30.66]大嫌いな仆19才 那个我最讨厌的自己 19岁
[00:33.72]
[00:51.35]吐き気がするくらいあなたの心美しいのに 让我惆怅的你心真的美丽
[00:59.36]何一つできない仆にどうしてキスしてくれるの？ 你为什么会亲吻一件事情也办不到的我呢
[01:05.82]
[01:08.60]大嫌いな日々19才 那些我最讨厌的日子 19岁
[01:12.67]大嫌いなカオ19才 那张我最讨厌的脸孔 19岁
[01:15.90]
[01:16.99]ククク 黒アゲハ蝶のように仆らしい羽で飞びたい Kukuku 我想要像黑色扬羽蝶一样 用引以为傲的翅膀飞翔
[01:25.46]ククク くだらないって言わないで そんな人生がいいの いいの Kukuku 不要说「这是没用的」这种话 这样子的人生也不错 不错
[01:37.34]
[01:42.48]汚れている魂だけを取り除くのが无理なら 如果无法将只沾污的灵魂去掉
[01:50.54]どちらに歩けば、それを未来と呼べるのでしょう？ 那么 走上哪一条路 才能说那是我的未来呢
[01:57.09]
[01:59.55]宙ぶらりな梦19才 在空中飘浮的梦想 19岁
[02:03.63]宙ぶらりな嘘19才 在空中飘浮的谎言 19岁
[02:07.69]
[02:08.13]ククク 黒アゲハ蝶になって谁からも爱されたい Kukuku 成为一只黑色扬羽蝶 想要大家都爱我
[02:16.59]ククク 九分九厘无いとしても ほんの一瞬でいいの いいの Kukuku 就算离那还差很远 只要一瞬间就好了 就好了
[02:25.88]
[02:35.53]
[02:42.21]大嫌いな仆19才 那个我最讨厌的自己 19岁
[02:46.15]大嫌いな仆19才 那个我最讨厌的自己 19岁
[02:50.00]
[02:53.08]ククク 黒アゲハ蝶のように仆らしい羽で飞びたい Kukuku 我想要像黑色扬羽蝶一样 用引以为傲的翅膀飞翔
[03:01.05]ククク くだらないって言わないで そんな人生がいいの Kukuku 不要说「这是没用的」这种话 这样子的人生也不错
[03:09.57]ククク 黒アゲハ蝶になって谁からも爱されたい Kukuku 成为一只黑色扬羽蝶 想要大家都爱我
[03:18.05]ククク 九分九厘无いとしても ほんの一瞬でいいの いいの Kukuku 就算离那还差很远 只要一瞬间就好了 就好了
[03:26.37]ククク クロアゲハチョウの様に Kukuku 就像只黑色扬羽蝶
[03:35.15]ククク くだらないって言わないで Kukuku 不要说「这是没用的」
[03:43.57]ククク クロアゲハチョウの様に Kukuku 就像只黑色扬羽蝶
[03:52.04]ククク くだらないって言わないで Kukuku 不要说「这是没用的」
[03:56.57]

追问

求标假名

追答

Romaji version

Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
Daikirai na kao juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii no...

Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...

Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de