Question

英语翻译，急用，谢谢!~

我想向各位介绍一下美国人上餐馆就餐时的一些规矩。
在美国餐饮场所，人们往往情愿花时间等待一张空桌，而不愿与陌生人同桌共餐。这就是说，餐馆带位女郎 可以在没有空余小餐桌情况下，即使有大餐桌空着，也暂时不给人数不多的小团体客人安排座位。你要是与陌生人同桌，在未征得他人同意之前自行点烟是一种不礼貌的行为。当然，吸烟者不应选择餐馆的无烟区入座。
在美国餐馆，通常在点菜之前你会得到一杯饮用自来水。面包和黄油是免费供应的。如果你要一杯咖啡，续杯也是免费的。
软饮料是指如可乐那种甜甜的碳酸化合饮料。硬饮料是指含酒精的饮料，例如威士忌、伏加特等等。硬饮料可加冰块供应，也有不加冰块的。在有些餐馆，你可以带入自备酒。在有些州，餐馆里的酒可以外卖。每个州都制定了自己的售酒法律。大多数城镇虽然规定酒吧开门和打烊的时间，却没有规定餐馆开门和打烊的时间。
餐馆上菜的量常常都很足——对许多人来说，饭菜的分量太大。如果你一时无法消受完所有的食物，想留待以后享用，可以向服务员要一个“狗食带”。袋子上也许会印有一条狗，但人人都知道，你将剩余饭菜带回家是给自己享用。
帐单上通常不附小费。小费也不计算在餐价内。小费通常为餐价的15%左右。餐毕离桌时，应在餐桌上留下小费。在一些消费不太昂贵的餐馆，你在退席后路经收银台时付帐。而在另一些餐馆，用餐之后服务员会把一只上面放有帐单的盘子递到你面前，你把前留在盘子上即可。服务员结帐后，给你送来找头。在许多餐馆你可以用信用卡付帐，包括小费。
====================================================================
中文翻译成英文
急用
谢谢!

Answer 1

Food establishments in the United States, people tend to prefer to spend time waiting for an empty table, rather than with a feast to the table of strangers. This means that restaurants with girls who can not spare the small table where, even if there are big empty table, temporarily not limited to a small number of groups guests seating arrangements. If you walk in the table with strangers, without the consent of others before their own cigarette lighter is a bad act. Of course, smokers should not choose a smoke-free restaurant district seats.
Restaurants in the United States, usually in orders before you get a glass of drinking water. Bread-and-butter supply is free. If you want a cup of coffee, continued Cup is also free.
Soft drinks referring to is the kind of soliciting cola carbonated beverage combinations. Hard drinks are referring to alcoholic beverages, such as whiskey, etc. The players volts. Hard drinks may increase the supply of ice, there are no ice. In some restaurants, you can bring their own liquor. In some states, restaurants can take-away wine. Each state has developed its own legal sale of liquor. Although most towns require the bars to close up shop and opened the door to the time, but not restaurants open and the time to close up shop.
Restaurants often serve a very full volume -- for many people, the weight of too much food. If you are unable to endure END 1:00 all the food, to wait until after use, attendants can be a "dog bowl with." Perhaps the bag will be printed with a dog, but everyone knows that you will take home the remaining food is to enjoy themselves.
Bills are usually not the school fees. Tips not included in the meal price within. Tips for meal price is usually 15%. Complete meals away from the table, it should leave a tip on the table. In some consumer less expensive restaurants, you withdrew after the bill passed at the checkout. While in other restaurants, after dining attendants will be placed above a bill over to the plate in front of you to stay in the former dishes on top. Attendants checkout, you send to come first. In many restaurants you can use credit cards to pay for the bills, including tips.