Question

帮忙翻译一段日文，日翻中，在线等待答复

是一首歌的歌词
是ISSA X SoulJa+Rola的i hate u
日文部分翻译成中文就好了

泣きたくて、泣けなくて

叫びたい声　必死にこらえ

苦しくて　マジいたくて

この胸から　えぐりとれるならば

いっそ　てめぇへの

思いを消しさりたいけど

どうして写真のように

焼き舍てられないんだろう。。。

[Issa]

Girlマジで今さら意味わからねぇよ、何考えてんだよ

俺とお前つき合いだして、もう游びのレベルこえてんだろ?

俺の家の键もわたしていた、俺の亲にも颜を会わせていた

二人冗谈まじり　“いつかね”のガキん名前も决めたり

してたのに　夜家に帰れば君の

声がして、一人じゃなくて

声を上げて、知らない名前

殴りたくて、できなくて

叫びたい声　必死にこらえ

苦しくて　マジいたくて

この胸から　えぐりとれるならば

いっそ　てめぇへの

思いを消しさりたいけど

どうして写真のように

焼き舍てられないんだろう。。。

[SoulJa]

hey wait i dont think i understand i mean...

i said wait i dont think you understandマジ

いつ　なぜ　どこで?　ウソだありえねぇ

颜すら见たくねぇget da fuck up out my face

after all that we've been through you dont threw it all away

もう二度と戻れはしねぇ

思い出も　その嘘泣きも

作り笑いも　全部ウソだろう

so fuck you very much although i wish it wasn't so,

无駄に过ごした时间ありがとよ

思い出　そんなのいらねえ

今はただ　二度と　君を　girl

许せなくてbut好きすぎて

叫びたい声　必死にこらえ

苦しくて　マジいたくて

この胸から　えぐりとれるならば

いっそ　てめぇへの

思いを消しさりたいけど

二度と君のことを

[ゲストアーティスト]

都合がいい时しか

you never hold me close

なのに どうして　私のことが好きだと言えるの

I don’t understand it baby

おたがいさまなのに

why do you hurt me?

[SoulJa]

今更何を言われても　全てが壊れた

get da fuck away

Hook

泣きたくて、泣けなくて

叫びたい声　必死にこらえ

苦しくて　マジいたくて

この胸から　えぐりとれるならば

いっそ　あなたへの

思いを消しさりたいけど

どうして写真のように

焼き舍てられないんだろう。。。

Answer 1

泣きたくて、泣けなくて
想哭却哭不出
叫びたい声　必死にこらえ
想叫却要拼命压住
苦しくて　マジいたくて
难受，十分痛苦，
この胸から　えぐりとれるならば
如果能够从心中挖出
いっそ　てめぇへの
干脆把对你的
思いを消しさりたいけど
思念消掉
どうして写真のように
为何不能像照片一样
焼き舍てられないんだろう。。。
烧掉

[Issa]

Girlマジで今さら意味わからねぇよ、何考えてんだよ
不明白你的意思，你在考虑什么？
俺とお前つき合いだして、もう游びのレベルこえてんだろ?
我们俩交往，已经超越了一夜之交
俺の家の键もわたしていた、俺の亲にも颜を会わせていた
我家的钥匙已经给了你，我的父母你也见到
二人冗谈まじり　“いつかね”のガキん名前も决めたり
我俩玩笑中已经确定了将来孩子的名字
してたのに　夜家に帰れば君の
可是夜里归家
声がして、一人じゃなくて
听到声音，不是一个人
声を上げて、知らない名前
是个不知的名字

殴りたくて、できなくて
想揍你却不能
叫びたい声　必死にこらえ
想叫却要拼命压住
苦しくて　マジいたくて
难受，十分痛苦，
この胸から　えぐりとれるならば
如果能够从心中挖出
いっそ　てめぇへの
干脆把对你的
思いを消しさりたいけど
思念消掉
どうして写真のように
为何不能像照片一样
焼き舍てられないんだろう。。。
烧掉

[SoulJa]

hey wait i dont think i understand i mean...

i said wait i dont think you understandマジ

いつ　なぜ　どこで?　ウソだありえねぇ
何时？为何？在哪里？ 不可能！
颜すら见たくねぇget da fuck up out my face
我不想再看你一眼
after all that we've been through you dont threw it all away

もう二度と戻れはしねぇ
我已经无法返回
思い出も　その嘘泣きも
回忆，假笑
作り笑いも　全部ウソだろう
装笑，全是谎言
so fuck you very much although i wish it wasn't so,

无駄に过ごした时间ありがとよ
再见啦，虚度的时间
思い出　そんなのいらねえ
回忆已经不再需要
今はただ　二度と　君を　girl
我不会再原谅你
许せなくてbut好きすぎて
但又太喜欢
叫びたい声　必死にこらえ
想叫却要拼命压住
苦しくて　マジいたくて
难受，十分痛苦，
この胸から　えぐりとれるならば
如果能够从心中挖出
いっそ　てめぇへの
干脆把对你的
思いを消しさりたいけど
思念消掉
二度と君のことを
不再想起你更好

[ゲストアーティスト]
友情出演
都合がいい时しか
只有合适的时候
you never hold me close

なのに どうして　私のことが好きだと言えるの
为何你会说喜欢我
I don’t understand it baby

おたがいさまなのに
彼此彼此
why do you hurt me?

[SoulJa]

今更何を言われても　全てが壊れた
现在说什么都为时已晚
get da fuck away

Hook
泣きたくて、泣けなくて
想哭却哭不出
叫びたい声　必死にこらえ
想叫却要拼命压住
苦しくて　マジいたくて
难受，十分痛苦，
この胸から　えぐりとれるならば
如果能够从心中挖出
いっそ　てめぇへの
干脆把对你的
思いを消しさりたいけど
思念消掉
どうして写真のように
为何不能像照片一样
焼き舍てられないんだろう。。。
烧掉

Answer 2

纯自己翻的，肯定有不对的地方，凑合理解一下吧，本人不懂英语，可能后面的话语衔接有问题

想要哭，没能哭
强忍住怒吼
很难受，真的很痛苦
如果能从心中刨去
真想一下把对你的记忆消除
但为什么没能像照片一样被烧掉呢

Girl我到现在也不明白，你到底在想什么
我和你的交往，已经超越游戏的程度了吧
我家的钥匙也给了你，也和我的家人见了面
两人还开玩笑说“总会有一天”XX的名字也定下来了（无从考证）
可是，只要晚上回到家
就能听到你的声音，不是一个人
大声的叫出，没有听过的名字
真想打你，又做不到
强忍住怒吼
很难受，真的很痛苦
如果能从心中刨去
真想一下把对你的记忆消除
但为什么没能像照片一样被烧掉呢

XXXXXX
XXXXXX真的
什么时候 为什么 在哪里？不可能是谎言
不想看到你的脸XXXXX
XXXXXXX
不可能再重来
回忆也好，虚伪的哭泣也好
强作的欢笑也好，全都是假的吧
XXXXXX
浪费了的时间，谢谢你
什么回忆，我根本不需要
现在只是，不能再一次原谅你，Girl
但是真的很喜欢你
很难受，真的很痛苦
如果能从心中刨去
真想一下把对你的记忆消除
再一次把对你的回忆

只有在心情好的时候
XXXXX
但是为什么，说你喜欢我
XXXXX
彼此都是一样
XXXXX

现在再说什么，一切都完了
XXX
XXX
想要哭，没能哭
强忍住怒吼
很难受，真的很痛苦
如果能从心中刨去
真想一下把对你的记忆消除
但为什么没能像照片一样被烧掉呢

Answer 3

在哭，泣Kenaku

Korae绝望的尖叫声

它严重痛苦与疼痛

如果我的心脏挖出取自

相反，以dickward

我想想关闭

为什么一样的照片

我不会分配上烘烤的建设。 。 。

我的意思是对女孩Wakaranee今萨拉说真的，我在想什么

你和我的关系了，嗯我郁超出了其他级别和？

我也有我的键的房子，我们必须满足我的颜亲

两个混合冗谈“有一天我”我的孩子你的名字决

晚上，我是你当我回家来

和语音，一个Janaku

大声，姓名不详

嘿绝望的尖叫声

该殴Ritaku，它不能

Korae绝望的尖叫声

它严重痛苦与疼痛

如果我的心脏挖出取自

相反，以dickward

我想想关闭

为什么一样的照片

我不会分配上烘烤的建设。 。 。