Question

请高手翻译一段话!!!

Arnold followed Eugie down the slope, stealing, as his brother did, from one shock of wheat to another. Eugie paused before climbing through the wire fence that divided the Wheat field from the marshy pasture around the lake. They were screened from the ducks by the willows along the lake's edge.Eugie lowered his eyelids, leaving slits of mocking blue.

Answer 1

Arnold跟着他的哥哥Eugie下了山坡，两人鬼鬼祟祟地从一个麦堆来到另一个麦堆。这时有排篱笆将麦场和围绕着湖的沼泽地牧场隔开来，Eugie在准备翻过这个铁丝篱笆前停顿了一下。沿着湖有排柳树林，一群鸭子正好经过，于是他们躲在这群鸭子后面。Eugie耷拉了下眼皮，脸上流露出轻蔑的表情。

Answer 2

Arnold followed Eugie down the slope, stealing, as his brother did, from one shock of wheat to another. Eugie paused before climbing through the wire fence that divided the Wheat field from the marshy pasture around the lake. They were screened from the ducks by the willows along the lake's edge.Eugie lowered his eyelids, leaving slits of mocking blue.
译：阿诺德随后eugie下坡，偷窃，他的弟弟，从一个到另一个的小麦。eugie前停下，爬过铁丝围栏分麦田的沼泽草地周围的湖。他们筛选的鸭子的杨柳湖的边缘。eugie垂下眼睑，离开狭缝嘲弄的蓝色。

追问

谢谢,对不起

追答

翻译：谢谢,对不起？？

追问

因为是翻译软件翻的,所以不能给分对不起啦

Answer 3

阿诺德随后Eugie下坡，盗窃，像他的哥哥一样，从一个小麦的冲击。 Eugie暂停之前通过的铁丝网，从湖周围的沼泽草场分为麦田登山。他们进行了筛选，沿着湖边的edge.Eugie柳树垂下了眼皮，留下的嘲讽蓝色的开衩的鸭子

追问

麻烦你了,但是是翻译软件翻得,不好意思不能给分