Question

请韩语高手帮我看看这几句话写的对吗？

1.황산하면 꼭 영객송을 생각합니다.이 송이 황산의 대표적인 경치입니다.관광객들을 마중하는 것 같은 모습이니까 많이 사랑을 받아 있습니다.
2.최고봉이라는 연화봉은 1864미터 입니다.화동지방에서 제3고 봉 입니다.
3.구름이 많아서 바다도록 닮다.그 석은 원숭이 보이다.아구 재미있어 관광객들이 황산에 가 면 꼭 가는 경치이다.이 경치는 아주 유명한 <홍루몽 >이라는 드라마 속에서 나오던 화명다.

Answer 1

简单修改一下。
1. 황산 하면 꼭 떠오르는 것이 바로 영객송입니다. 황산의 대표적인 경관으로 두팔 벌려 관객들을 맞이하는 듯한 모습으로 많은 사랑을 받고 있습니다.
2. (황산) 최고봉인 연화봉은 해발 1864미터로 화동에서 3번째로 높은 산봉우리입니다.(화동 제3고봉입니다.)
3. 구름이 많아서 바다와 같다. 그 곳에 가면 원숭이가 보인다. 너무 재미있어 관객들이 자주 찾는 곳이기도 하다. 이 경치는 유명한 드라마 "홍루몽"에 나오던 명장면이다.
第三个有点怪怪的，不知道我理解的对不对。最好是拿原中文出来翻译会好一点。
请参考。

根据楼下写出的中文，第三个修改成：황산운해, 그곳에는 "원숭이가 바다를 본다"는 괴석이 있다. 괴석의 자태가 희한하여 관객들이 꼭 찾는 경물이기도 하다. 이 또한 중국의 유명한 드라마 "홍루몽"에서 나오는 한 장면이기도 하다.

Answer 2

1.황산하면 먼저 떠오르는것이 바로 영객송입니다.영객송은 황산이 대표적경치이기도 합니다.그자태는 마치 손님들에게 어서오라고 손짓하는 것같아서 관람객들의 많은 사랑을 받고있다.
说道黄山，首先想到的就是迎客松。迎客松是黄山的代表性的观赏景区。那树的姿态犹如像游客招手一样，深得游客们喜爱。

2.황산의 최고봉은 연화봉이다 그 높이는 1864미터이다.화동지구에서 제3높은 산봉우리이다 黄山的最高峰是莲花峰，海拔高达1864M，是在华东地区第三高峰。.

3.해발이높아 산꼭대기에 오르면 구름들이 운해을이루고있다.저기 보이는 그 커다란 암석은 괴석중의 하나인 "원숭이가 바다를보다"이다.그 암석들의 형태가 아주재미있어 관람객들이 꼭 한번 관람하는 경치이다.이 경치는 유명한 <홍루몽>라는 드라마에서 나오던 화명이다.
犹豫海拔较高，爬到山顶后就能看到著名的 黄山云海。哪里看到的怪石叫做“猴子观海”。这些怪石的形态非常有趣是游客们必去的一个景观。这个景观也是中国名剧《红楼梦》中的一个场面。

Answer 3

j