Question

请帮我把下面一段话翻译成日语

很久之前就画好了，因为我记性不好，一直忘了发给xx先生。不好意思，现在再发给你有些晚了。希望你喜欢。我会赶快完成xx的同人的。祝你们巡演成功！

（ps:抱歉我现在分不够了，不能给加分，只能在心里谢谢各位了）

Answer 1

この絵は前から完成しましたけど、记忆力は悪くて、○○さんへの送信するのを忘れました。申し訳ありません。
　今まで送信するのは遅れるけど、お気に入れば嬉しいです。
　私はなるべく早く同人文を完成させます。
　最後に、ツアーの成功をお祈ります。

希望帮助到你~~~~~~~

Answer 2

ずいぶん前に絵をよくなって、私记性悪いことではないが、忘れてしまう。xxさんに送っすみませんが、今また発给あなたちょっと遅れました。希望あなたは喜ぶ。私は早く完了xxの同人のだった。皆さんツアーに成功した

Answer 3

ずいぶん前に描きましたが、忘れっぽい者ですから、XXさんに送るのは忘れてしまいました。今さら送るなんか遅かったかもしれませんが、申し訳ございません。好きならば、嬉しいです。同人作品も顽张っています。ツアー大成功のように祈っています。