Question

请帮忙用英文翻译以下文字，拒绝机器翻译，谢谢！！

1.1、马林诺夫斯基(BronislawMalinowski,1884-1942)
　　马林诺夫斯基（Malinowski）以研究土著文化著称，是“人类学功能学派” 的创始人。他对语言理论最重要的贡献莫过于强调语言的功能，强调语境研究的重要性。他使用“情景语境”(context of situation)探讨语义，认为话语应放在全部的生活方式情景中去理解，话语的意义实质上就是当时当地正在发生的人的活动。

Answer 1

Malinowski is famous of the natives' culture, and also the progenitor of" the school of thought in anthropology' functhion".he is contribute to language theory is point out the function of language,accenuate the importance of research the environment about language.he use "context of situation"to probe into semanteme,he think that we should put utterances into the whole life style situation to understand,the meaning of utterances is when and where the human' s activity is happening in substance.

Answer 2

Malinowski was celebrated at his researching in the aboriginal culture, is the foundation of the Functional school of anthropology. The most important contribution to Linguistic theory is more emphasized at the function of linguistic, emphasis the significance of researching on the linguistic environment . He used probe into semantics under context of situation , think that utterance must put back to he background of the life style and scene to understood. The meaning of the utterance is actually the human's activity that happened at certain place and certain point.