Question

magicaride - fripside 的中文歌词 日文歌词在这 谁帮我翻译

いつか键をかけた
この心の扉
今、君が开(ひら)いてくれた
PC『マジカライド』op
Magicaride
歌 fripSide
ご寒の月き 制作
ただ明日へと 纺(つむ)ぐ时间(とき)の中
过(あやま)ちにさえ
気付けないまま
ありふれていた日常(にちじょう)に潜む
微(かす)かな奇迹 探した
こんな世界が
一つだけ私に
くれた 君という支えを···
ずっと忘れたままの喜びも悲しみも
君の纺(つむ)いでいく言叶に揺れるから
苦しくて 哀しくて 伤ついて 迷っても
君と心重ねて！
空虚(くうきょ)に満(み)ちた明日が予测(よそく)する
そんな未来は壊して
苦しくても 乗り越えて生きたい
もっと自由に羽ばたいて
君と共に选んだ
现実にい生きるなら
どんな痛みだって
この胸に刻むよ
迷いには迷わない
もう何も怖くない
君が傍にいるから！
いつか真実へと辿り着いて
その答えが残酷なものでも
君がくれたこの心の强さで
その先の扉を开けられる
ずっと忘れたままの喜びと悲しみも
君の纺(つむ)いでいく言叶に揺れるから
苦しくて 哀しくて 伤ついて 迷っても
君と心重ねて！
君と共に选んだ
现実にい生きるなら
どんな痛みだって
この胸に刻むよ
迷いには迷わない
もう何も怖くない
君が傍にいるから!

Answer 1

　　いつか键をかけた 已曾锁上
　　この心の扉 吾心之扉
　　今、君が开(ひら)いてくれた 现在 被你开启
　　PC『マジカライド』op PC Magicaride OP
　　Magicaride
　　歌 fripSide
　　ご寒の月き 制作 XX制作
　　ただ明日へと 纺(つむ)ぐ时间(とき)の中 单纯与明日连接的时光中
　　过(あやま)ちにさえ 连过错
　　気付けないまま 亦不曾察觉
　　ありふれていた日常(にちじょう)に潜む 寻找那潜伏在习惯了的日常中
　　微(かす)かな奇迹 探した 微小的奇迹
　　こんな世界が 这样的世界
　　一つだけ私に 却将唯一
　　くれた 君という支えを··· 作为我的支柱存在的你……
　　ずっと忘れたままの喜びも悲しみも 一直以来忘记的欢乐和悲伤
　　君の纺(つむ)いでいく言叶に揺れるから 被你的话语撼动
　　苦しくて 哀しくて 伤ついて 迷っても 就算痛苦 就算哀伤 就算受伤 就算迷茫
　　君と心重ねて！ 也要和你两心相印！（= =！）
　　空虚(くうきょ)に満(み)ちた明日が予测(よそく)する 可以预见满载空虚的明日
　　そんな未来は壊して 但那样的未来就毁掉它吧
　　苦しくても 乗り越えて生きたい 就算痛苦也想要跨越它活下去
　　もっと自由に羽ばたいて 向着自由 拍打翅膀
　　君と共に选んだ 既然选择和你
　　现実にい生きるなら 一起活在现实
　　どんな痛みだって 那么无论怎样的疼痛
　　この胸に刻むよ 刻在我的心上
　　迷いには迷わない 再也不会迷失
　　もう何も怖くない 再也不会害怕
　　君が傍にいるから！ 因为有你陪在我身边！
　　いつか真実へと辿り着いて 就算有一天 到达真实的
　　その答えが残酷なものでも 那回答是残酷的
　　君がくれたこの心の强さで 你给予我的心灵的强大
　　その先の扉を开けられる 也能开启前方的门扉

　　【以下重复】

　　ずっと忘れたままの喜びと悲しみも 一直以来忘记的欢乐和悲伤
　　君の纺(つむ)いでいく言叶に揺れるから 被你的话语撼动
　　苦しくて 哀しくて 伤ついて 迷っても 就算痛苦 就算哀伤 就算受伤 就算迷茫
　　君と心重ねて！ 也要和你两心相印！（= =！）
　　君と共に选んだ 既然选择和你
　　现実にい生きるなら 一起活在现实
　　どんな痛みだって 那么无论怎样的疼痛
　　この胸に刻むよ 刻在我的心上
　　迷いには迷わない 再也不会迷失
　　もう何も怖くない 再也不会害怕
　　君が傍にいるから! 因为有你陪在我身旁！

　　Orz 真长……

Answer 2

magicaride - fripside

itsuka kagi wo kaketa kono kokoro no tobira
ima, kimi ga hiraite kureta

tada ashita e to tsumugu toki no naka
ayamachi ni sae kizukenai mama
arifurete ita nichijou ni hisomu
kasuka na kiseki sagashita

konna sekai ga itsu dake watashi ni
kureta kimi to iu sasae wo…

zutto wasureta mama no yorokobi kanashimi mo
kimi no tsumuide iku kotoba ni yureru kara
kurushikute… kanashikute… kizutsuite… mayotte mo
kimi to kokoro kasanete!

kuukyo ni michita ashita ga yosoku suru
sonna mirai wa kowashite

kurushikute mo norikoete ikitai
motto jiyuu ni habataite

kimi to tomo ni eranda genjitsu ni ikiru nara
donna itami datte kono mune ni kizamu yo
mayoi ni wa mayowanai mou nani mo kowakunai
kimi ga soba ni iru kara!

itsuka genjitsu e to tadori tsuite sono kotae ga zankoku na mono demo
kimi ga kureta kono kokoro no tsuyosa de sono saki no tobira wo akerareru

zutto wasureta mama no yorokobi kanashimi mo
kimi no tsumuide iku kotoba ni yureru kara
kurushikute… kanashikute… kizutsuite… mayotte mo
kimi to kokoro kasanete!

kimi to tomo ni eranda genjitsu ni ikiru nara
donna itami datte kono mune ni kizamu yo
mayoi ni wa mayowanai mou nani mo kowakunai
kimi ga soba ni iru kara!