Question

几个简单问题求教！

1. Seht ihr wohl! wohl是什么意思？
Das habt ihr nun davon. 句子什么意思？davon是什么意思什么用法？
Es ist besser, ihr widersprecht mir von jetzt an nie mehr. an在这里是什么意思？是不是von jetzt an是固定搭配，指从现在起？那von...an是固定搭配词组吗？是“从...起”的意思吗？
2. Die Eltern sagten nichts und sahen ziemlich verwirrt aus. ziemlich是什么意思？
3. ...duerft ihr euch mit mir zusammen den Zeichentrickfilm ansehen. euch这里是什么用法？
4. ...rief Vater und bekam einen roten Kopf. Kopf这里什么意思？
非常感谢！

Answer 1

1. Seht ihr wohl! wohl是什么意思？
表示强调的语气副词，一定的，是的意思；
Das habt ihr nun davon. 句子什么意思？你们从中就得到这点；
davon是什么意思什么用法？（表示一部分）从中，其中的意思；
Es ist besser, ihr widersprecht mir von jetzt an nie mehr. an在这里是什么意思？是不是von jetzt an是固定搭配，指从现在起？那von...an是固定搭配词组吗？是“从...起”的意思吗？
是的，固定用法，ab jetzt的意思，从现在开始
整句意思：最好从现在开始你们不要反对我。
2. Die Eltern sagten nichts und sahen ziemlich verwirrt aus. ziemlich是什么意思？
ziemlich是相当，很的意思，整句意思：父母亲什么也不说，显得很迷茫，不知所措。
3. ...duerft ihr euch mit mir zusammen den Zeichentrickfilm ansehen. euch这里是什么用法？
sich（第三格）etwas/jemanden（第四格）ansehen:观看，参观
整句意思：你们可以和我一起看动画片。
4. ...rief Vater und bekam einen roten Kopf. Kopf这里什么意思？
Kopf是头的意思，ein roter Kopf 直译红头，意译脸变红了
整句意思：父亲喊了起来，并且脸涨得通红。
希望我的解释你能明白。

追问

非常感谢！
3.euch是反身代词吗？

追答

是的

Answer 2

zimlich是及其的意思