Question

摘要的翻译（英文）高手的请指导，翻译的好加分

摘 要：多式联运作为国际运输中的一种先进的混合运输方式，是社会经济发展带来的运输业的必然的发展方向。它以其方便、灵活、安全的特点受到货主的青睐，承运人的偏好以及政府的支持。如今，我国多式联运正处在蓬勃发展期，而环渤海这一地区又有特殊不同之处，本文对环渤海地区发展多式联运的主要障碍进行分析，并探讨如何制定对策。
关键词：多式联运 环渤海 集装箱 运输方式

Answer 1

Pick to: multimodal as international transport of an advanced hybrid mode of transport, is the social economy development brings the transportation industry development direction. With its convenient, flexible, safe characteristic by the owner of all ages, the carrier 's preferences as well as the support of the government. Nowadays, our country is in a period of vigorous development of multimodal transport, and Bohai central area and there are different, the development of area of annulus Bohai sea multimodal analyze the main obstacles, and to discuss how to develop countermeasure.Key words: multimodal ring Bohai container transport way