Question

麻烦英语高手帮忙翻译一下，谢谢！

他在大一期间，担任班里的文体委员，在学院篮球队担任副队长。此外，他还在联想idea精英汇社团里负责组织部的工作。虽然，学习的专业是环境科学，但是他对企业管理和商业方面的信息很有兴趣。梦想这有一天在世界500强的企业里工作，锻炼提升自己。

Answer 1

He freshman period as the style of class members, in college basketball team as deputy captain. In addition, he also lenovo idea elite club of the organization department responsible for transfer. Although, learn major is environmental science, but he to the enterprise management and business information very interested. Dream this one day in the world's top 500 enterprises, exercise improve yourself.
其实，你下个有道词典，什么都有了，呵呵

Answer 2

During his first year in university, he was a member of the student activity council and the vice captain of the school basketball team. Also, he held a human resource management position for Lenovo's "idea elite" club. Although his major is in environmental sciences, he's very interested in corporate management and commerce. He dreams of working in a Fortune Global 500 corporation to contiuously challenge himself.

Answer 3

During his freshman period, He was the class committee member as well as the vice captain of basketball team in college.In addition, he was in charge of the organization department in Lenovo idea elite community.Although he majored in Environmental Science, he was very interested in information of the enterprise management and business .he dreams that one day he could work in the 500 tops of the world to improve himself in fuhter.