Question

请帮忙翻译这首日文歌词，谢谢。

外は白い雪の夜

大事な话が君にあるんだ
本など読まずに今闻いてくれ
ぼくたち何年つきあったろうか
最初に出逢った场所もここだね
感のするどい君だから
何を话すか わかっているね
伤つけあって生きるより
なぐさめあって 别れよう
だから Bye-bye Love
外は白い雪の夜
Bye-bye Love
外は白い雪の夜

あなたが电话でこの店の名を
教えた时から わかっていたの
今夜で 别れと知っていながら
シャワーを浴びたの哀しいでしょう
サヨナラの文字を作るのに
烟草何本并べればいい
せめて最後の一本を
あなた喫うまで 居させてね
だけど Bye-bye Love
外は白い雪の夜
Bye-bye Love
外は白い雪の夜

客さえまばらなテーブルの椅子
昔はあんなに にぎわったのに
ぼくたち知らない人から见れば
仲のいい恋人みたいじゃないか
女はいつでも ふた通りさ
男を缚る强い女と
男にすがる弱虫と
君は両方だったよね
だけど Bye-bye Love
外は白い雪の夜
Bye-bye Love
外は白い雪の夜

あなたの瞳に私が映る
涙で汚れてひどい颜でしょう
最後の最後の化粧するから
私を绮丽な想い出にして
席を立つのは あなたから
後姿を见たいから
いつもあなたの影を踏み
歩いた癖が直らない
だけど Bye-bye Love
外は白い雪の夜
Bye-bye Love
外は白い雪の夜

Bye-bye Love
そして谁もいなくなった
Bye-bye Love
そして谁もいなくなった
Bye-bye Love Lu…
Bye-bye Love Lu…
Bye-bye Love Lu…
Bye-bye Love Lu…

Answer 1

外面是白雪之夜

对于你有很重要的话要说
能现在不看数之类的听我说吗
我们是什么时候认识的啊
最初相遇的地方也是这里吧
因为你也感觉到了吧
想说什么你也知道吧
相较于受到伤害的活着
相互安慰着分别吧
因此 Bye-bye Love
外面是白雪之夜
Bye-bye Love
外面是白雪之夜

你在电话里说这家店的店名
说的时候我就明白了
我明白了今夜我们就会分离
是沐浴时也能感觉到的悲伤吧
为了要写下再见的文字
要抽几根烟才好呢
责备自己这是最后一根了
あなた喫うまで 居させてね（这句我不会翻译，抱歉）
就算这样 Bye-bye Love
外面是白雪之夜
Bye-bye Love
外面是白雪之夜

客人稀少的桌子旁的椅子
昔日是如此的热闹啊
如果是不认识我们的看见的话
会不会认为是感情很好的一对恋人呢
女的无论何时 ふた通りさ（？）
将男人束缚的强悍的女人和
依靠男人的胆小鬼
你都是吧
所以 Bye-bye Love
外面是白雪之夜
Bye-bye Love
外面是白雪之夜

你的眼里倒影出我
泪水在脸上肆意的流
最后的最后妆都花了
我有一个很美的想法
因为你站在了座位上
想看你的背影
总是踩着你的影子
养成了走路不直的坏习惯
所以 Bye-bye Love
外面是白雪之夜
Bye-bye Love
外面是白雪之夜

Bye-bye Love
そして谁もいなくなった
Bye-bye Love
そして谁もいなくなった
Bye-bye Love Lu…
Bye-bye Love Lu…
Bye-bye Love Lu…
Bye-bye Love Lu…

Answer 2

有重要的话对你说
不要看书，请听我说
我们交往了多少年了
最初相遇的地方也是这里呢
要说什么 我们都明白
比起互相受伤后存活
还是互相安慰，分别吧
所以Bye-bye Love
外面是下着白雪的夜晚
Bye-bye Love
外面是下着白雪的夜晚

你打电话请教这家店的名字时
我就明白了要在今夜分别
在家洗澡的时候倍感悲哀
用香烟排列成文字
要用多少根香烟排列才行呢
至少最后一根要让你……
但是Bye-bye Love
外面是下着白雪的夜晚
Bye-bye Love
外面是下着白雪的夜晚

除了客人，零散放着的桌子椅子
以前是那么热闹的
从我们这些不知道的人的角度看来
里面看起来不是很好的恋人吗
女人总是有2种
束缚着男人的强大女人
依赖男人的弱虫
你两方都有呢
但是Bye-bye Love
外面是下着白雪的夜晚
Bye-bye Love
外面是下着白雪的夜晚

你的瞳孔里映出了我
那不是被眼泪弄脏的脸吗
最后的最后因为化了妆
我想起来美丽的回忆
从座位上站起来的是你
因为想看你的背影
总是踏在你影子上
走路的习惯改不了
但是Bye-bye Love
外面是下着白雪的夜晚
Bye-bye Love
外面是下着白雪的夜晚

Bye-bye Love
于是变得谁都变得不见了
Bye-bye Love
于是变得谁都变得不见了
Bye-bye Love Lu…
Bye-bye Love Lu…
Bye-bye Love Lu…
Bye-bye Love Lu…