Question

机械图纸上的英文翻译

guide channel . ex.2/75*50 R.S.A.‘s butt weld toe to toe （50legs）

Answer 1

guide channel . ex.2/75*50 R.S.A.‘s butt weld toe to toe （50legs）
导槽：外部.2/75*50 采用超活性化松香（RSA）为焊接辅料做趾对趾对接焊（50 个支柱）

不懂焊接，仅以个人理解努力写出全部内容，希望对您有帮助，不保证正确性！

Answer 2

指南频道。例2/ 75* 50r.s.a.对接焊缝的脚趾趾（50legs）

Answer 3

guide channel 引导槽或导向槽，
butt weld toe to toe对焊或熔焊，就是自身熔化粘一块，