Question

有没有高人能帮我翻译一下这个视频里的日语对话的意思？

日本老师教英语
http://www.tudou.com/programs/view/p03yIkxLUD0/

Answer 1

首先得谢谢您，太搞笑了

日本老师教英语
--- 这位日本著名的艺人，他的艺名叫 志村けん
大致内容：
老师：今天的第三节课是英文
可以翻开教科书的第10页吗？
对于英语来说首先要注意发音，发音是很难的，要注意
开始吧、这位同学
等、上课的时候不能嚼口香糖的，不行的
好了、来读一下第10页
女同学：This is my father
老师 ：下面的
女同学：This is my mather
老师： 这样的话、到那边说英语说不通的，这位同学
说英语的时候要清楚的、慢慢的说
女同学：（重新读 缓慢的）
老师： （纠正）
女同学重复
老师：好了，试试读下一个看看
女同学：who is this
this my uncle
老师： uncle的发音不好
（纠正）
女同学重复
老师： 对就是这样的

好，来、这位同学（你）
来读读看、同一部分
哎、个子很高嘛
来读读看
男同学： （内容与女同学相同）
老师：恩？等
唉、刚才你没听见吗？你
发音重了，（纠正）
男同学重复
老师：你发音好怪，（纠正） ，男同学重复 、老师纠正
老师：好了，接下的 ，
男同学读
老师：下面的，漏了一行、你，第2行
老师纠正 ，男同学重复 、老师纠正、男同学重复
老师：对、要清楚地、接下
男同学读，老师纠正、男同学重复
老师：对、接下
男同学读uncle
老师纠正：那不是日本的豆馅，不能读坐豆馅
老师纠正、男同学重复，
老师：对、接下
男同学读
老师：为什么能读出这样的发音？英语的发音要更加的清楚、听着简单
老师纠正、男同学重复
--------------------------- 中间的省略 打字累
---------------------------
最后和黑人同学的对话：
老师：来、你，可以不用教科书了，叫你日语、日语。

日语 --`何で君（きみ）は？　　/ 干什么你？
老师：这个不要
老师： 日语 --`何で君（きみ）は？
男同学：重复
老师：再慢点说
日语 --`何で君（きみ）は？
男同学：重复
老师：不是说的很好？
老师：来、把手抱起来
男同学：来、把手抱起来
老师： ‘来、把手抱起来’不需要重复
老师： 日语 – こいて（人名？）
手不是那样的，是这样的
老师：再来、
日语 – こいて（人名？）
男同学：重复
老师： 日语 – ばかじゃないか？　/　笨蛋不是吗？
男同学：重复

老师： 好好的记住了，就是这样的
好了、今天就到这了
（大家）站起来，
同学们：非常感谢
老师：不、不是这样的
是这样的
老师：很好

Answer 2

简单讲，就是教外国人英语的搞笑视频，说人家外国人发音不标准，father,mother,uncle，brother什么的。

Answer 3

太搞笑。今天是英语课。先把书翻到第十页。英语的发音很难哦。好，上课。你，不能吃口香糖。（然后就不太好翻译了，就是这个学生读的挺好的，毕竟是人家母语）然后日本老师就说你读的不对，你的母语不是英语吗？要清晰要慢慢地。然后这女生就读，他还说有错，继续纠正。后边几个学生也是这样。最后就说放学了。

追问

我只想知道最后那个戴眼镜的黑人跟他的对话是什么意思？

追答

原谅我吧，实际上我没咋听清楚。