翻译英文成绩单需要多少钱？
2020-10-06 · 百度认证:上海译心向善翻译服务有限公司官方账号,品牌企业
译心向善翻译公司
成绩单作为一种学校/机构出具的官方文件，往往是一个人在某段时间内或者某项能力的量化体现；通过成绩单可大体预判出该学生擅长的学术领域以及掌握了何种能力。
通常意义上的成绩单可大致分类为学术性成绩单和专项能力测试成绩单；学校出具的成绩单属于前者；CET-4，CET-6等成绩单则属于后者；
学术成绩单的开具一般是由学校的教务处直接负责，但出国留学的申请资料需要提交外文版本的成绩单，而我国目前很多普通高校是不会提供外文成绩单的，这就需要将中文成绩单翻译成外文的。
成绩单翻译分为中译外和外译中，译外主要用在申请出国留学、国外科研项目、外企求职等事项；译中则是归国求职、办理落户等涉外事项时使用；
成绩单翻译件属于重要的涉外资料，为了保证译件的有效性及与原件意思一致，几乎所有的国外高校以及相关机构都会要求应试（聘）者提供经专业的翻译公司或者机构进行翻译盖章的成绩单翻译件。
所以，成绩单的翻译事项最好是去找正规的成绩单翻译公司。
成绩单翻译是比较常见的证件翻译。很多翻译平台都能做，但是出国留学申请不是一件小事，所以一定要找一家专业的人工翻译公司来进行翻译，才能保证成绩单翻译的准确性和权威性。翻译完成之后，必须要求该翻译公司在成绩单翻译件上加盖翻译章，这样你的成绩单才会被留学学校所认可。
正规的成绩单翻译公司
现在市场上的翻译公司不少，但是正规有资质的确是不多，大家在选择时可别被忽悠了！总体来讲，正规的成绩单翻译公司有以下特点：
1.法定的营业资质。翻译公司与其他行业的公司/企业一样，都必须依法开立，合法经营；正规的成绩单翻译公司有营业执照、企业公章、税号、银行备案信息等。
2.一定数量的荣誉。翻译行业也是有组织规范的，查看该翻译公司是否是中国翻译协会会员、美国翻译协会会员单位，是否有地区性质的荣誉证书等。
3.专业的译员团队。正规的成绩单翻译公司对待每一份成绩单都是纯人工翻译，所以他们都有相当专业的译员队伍，每一位译员都是持证上岗，熟悉各类型证件的译法和规则，可从根本上确保成绩单翻译的质量。
4.翻译盖章服务。正规的翻译公司或者机构会在每一份翻译件后面加盖翻译用章，包括翻译公司公章、翻译专用章、中英文涉外专用章等，以保证其有效性；无章，则无效；这个也是涉外机构和企事业单位办事人员非常看重的一点。
5.译员签章。有些高校或者机构会要求在翻译件末署上译员姓名、译员证书编号等，这些正规的翻译公司都会免费提供的。
成绩单翻译价格
成绩单翻译在业内属于证件类翻译，证件类翻译有其合理的价格区间，正规的成绩单翻译公司是以份数为计量单位进行收费的，价钱均在合理的区间之间，其会根据您所译语种、内容多少、稿件是否加急等情况有不同的定价，具体价钱请垂询翻译公司。
语言桥
2024-04-03 广告
