Question

谁能帮忙翻译一下这几句日语，很急的，谢谢！

1）这本书是王老师翻译的。
2）没有时间了，所以坐出租车去了。
3）时代不同，想法也不同。
4）他总是迟到，给人添麻烦。
5）通过互联网进行了调查。
6）那个问题请田中社长作了回答。

Answer 1

1、この本（ほん）は王先生（おうせんせい）が翻訳（ほんやく）したものです。
2、时间（じかん）がありませんから、タクシーで行きます（いきます）。
3、时代（じだい）が変わりました（かわりました）から、考え方（かんがえ方）も変わりました（かわりました）
4、彼（かれ）はいつも遅刻しますから（ちこく）、他人（たにん）に迷惑（めいわく）をかけます
5、インターネットで调べました（しらべました）。
6、その质问（しつもん）は田中社长（たなかしゃちょう）から回答（かいとう）をいただきました。

Answer 2

1）この本は王先生の翻訳のです。
2）时间がなくて、だからタクシーに乗って行きました。
3）时代异なって、考えも异なります。
4）彼はいつも遅刻して、人に面倒をかけます。
5）インターネットで调査を行いました。
6）その问题は田中社长に回答を行ってもらいました。

Answer 3

1）この本は王先生が翻訳したものです。
2）间に合わないから、タクシーで行きました。
3）时代が変わると、考え方も変わります。
4）彼はいつも遅刻してばかりで、みんなに迷惑をかける。
5）インターネットを通して调査を行った。
6）その问题は田中社长に答えてもらいました。

Answer 4

1．この本は王先生が翻訳したものです。
2．时间がないので、タクシーで行きました。
3．时代が変わってきて、考え方も変えました。
4．彼は遅刻するばかりで、みんなに迷惑をかけます。
5．インターネットで调査を行いました。
6．この质问は田中社长から回答していただきました。