It's been a long day.如何直译？
展开全部
It's been a long day.
直译为：这真是漫长的一天。
（意译为：今天终于过去了/今天过得真难受/今天过得真艰难/今天过得很不爽）
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~
直译为：这真是漫长的一天。
（意译为：今天终于过去了/今天过得真难受/今天过得真艰难/今天过得很不爽）
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
今天是漫长的一天。
希望对你有帮助~
希望对你有帮助~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是一个久长的一天
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
个人观点：是很长的一天
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是一个漫长的一天
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
